在希腊要办理结婚其实不难，台湾来的姑娘只要准备「希腊文」的「出生证明」和 「单身证明」这2项文件，再到各乡镇公所登记举行公开仪式即可。 但是事情当然没这麽简单，光「希腊文」这个条件就烦死人，从中文是不可能随随便便 就直接跳到希腊文的，所以我们当然得绕一大圈从中文到英文再到希腊文，而文件本身 还得经过台湾法院公证再由外交部领事事务局验证，每经过一个部门，就敲你一笔钱。 所需文件如下： 1. 英文出生证明 最直接的方法是找当初你出生的医院妇产科医生领取。 不过这中间很诡调的地方就是，从呱呱坠地到姑娘出嫁，少说也已经过了二三十载， 哪家医院还会保留三十年前的资料，还英文的咧! 所以我是到户籍地镇公所申请中文出生证明影本，再自行翻译成英文，不过这出生证 明当初并没有在台湾认证，所以到希腊後只好请台北外交代表处帮我做英文认证，当 然也要另外付费罗，所以最好先乖乖在台湾把该准备的东西都带齐。 2. 英文户籍誊本 台湾没有单身证明这种东西，所以用英文户籍誊本代替，这个就简单了，只要到户政 事务所申请就可以了，约一星期就可拿到，费用约台币200元。 接下来就是台湾单方面的验证工作了。 1. 地方法院或民间公证人公证 带着「英文出生证明」和「英文户籍誊本」这两份文件到地方法院公证处办理公证，一 般为当天即可取件，一份费用为台币750元。 2. 外交部领务局验证 外交部领事事务局网址 http://www.boca.gov.tw/ 之後再到外交部领务局办理文件验证，约二个工作天，费用为每份400元。 到此为止，在台湾的准备工作完成，而在台湾花的这几千块认证费用，还只是前置工作而已，後面还有的花呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.168.247