在希腊翻译文件认证，举凡英文翻希文或是希文翻英文，都要经过希腊外交翻译处认证， 之後各乡镇公所才会承认受理。该机构似乎有中文翻希文服务，不过他所谓的中文应该指 的是简体中文，总之我没用过，我是到台北外交代表处先翻成英文後，再送到希腊外交翻 译处翻成希腊文。 希腊外交部翻译处 Translation Department of Ministry of Foreign Affairs 地址：ΑΡΙΩΝΟΣ 10, ΨΥΡΡΗ, ΑΘΗΝΑ（在Monastiraki车站附近） 电话：210-3285731 开放时间：周一至周五9am-1pm 每份文件认证费20欧，翻译费14欧，所以出生证明加单身证明总共要68欧 （2007年收费资料）。 步骤如下 1. 到G楼（Ground Floor）的办公室请办公官员确认文件上的签名，是否由台北驻希腊外 交办事处秘书官所签。 2. 签名确认无误後，官员会要你到Tax Office去购买面额20欧的税票，Tax Office并不 远，但是当时我单枪匹马自个儿上阵，身上又没地图实在不知该怎麽去。经外交翻译处门 口警卫指点，巷口的老伯伯就有卖税票啦。有点类似我们的黄牛票，面额20欧的税票黄牛 价21欧，懒得花时间走路的话直接向老伯买就好，或者也可以先买好税票再去翻译处。 3. 再回到G楼的办公室，将2张20欧税票交给官员，他便会在文件上盖章签名。 4. 到2楼的英文翻译处，填好申请表交给柜台小姐，缴交翻译费共28欧，约6个工作天後再 来，凭收据领取翻译好的文件即可。 到此为之，咱们台湾姑娘的文件都已经备妥，接下来就只剩希腊老公本身的证明文件了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.168.247