作者bananaTW (芭娜娜~)
看板CCRomance
标题Re: [问题] 关於沟通的语言,关於英文程度
时间Thu Jan 31 14:31:43 2008
前文吃光光
我和强哥是用英文沟通
他的中文程度只有到点菜程度
都学了快一年了,但是现在没在练习,所以始终好不起来
结果他竟然怪我! 怪我都跟他说英文~
因为我们在美国,所以朋友知道他和台湾女生交往,就会直觉跟他说
"so your chinese is really good now"
他只好很羞愧
我之前有一度很担心,因为觉得两人语言上如果有隔阂 真的有办法了解彼此吗?
即使两个人母语相同,都可能产生误会了~
但是後来相处久了,眉毛一皱,话不用多说,就心知肚明了
不过也是有因为文化差异/个性差异而发生沟通问题
我生气的时候就不说话,可是他会逼着我把问题讲出来
後来发现,这样的沟通方式比闷着不说有效率多了
所以我们两个几乎没有什麽吵架~通常都很快都解决了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.185.119
1F:→ babbitt1007:推"沟通比闷着有效率" 01/31 15:44
2F:推 AniSll:推B大 心事哪吴共出来 乌虾郎ㄟ灾~~ 01/31 15:47