作者lamer0224 (人生就是不断朝梦想前进똩
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 中文
时间Fri Feb 1 00:33:24 2008
大家另一半的笑话还真是有够爆笑的
这版真是充满欢乐啊^^
我也来贡献一些笑话好了
我老公是法国人，中文讲得挺溜，不过偶而还是会闹笑话
我们讲到要买火车票的事情
我：我买车票都用零钱
他：为什麽？
我：因为我都用投的（投机器）
他：（後退三步，还很大声）用偷的？？？？
拜托，本小姐上哪去偷车票啊，真是够了
_____________________________________________________________________________
他中文还出神入化到会讲冷笑话喔（哈哈，自豪ing）
路人甲：又不是你教的
哈哈，真的不是我教的，我是捡现成的
结果我的法文现在越来越烂，从前跟他E-mail来E-mail去那段时间还比较好
好啦，来讲冷笑话
我们这边有一条路是一头窄一头宽
当我们骑车要从窄的那头进入宽的那头时
我就随口说了一句，「大路快到了」
然後，他回......他回.......猜猜看他回啥？
他说：哪有，还很远耶，要坐飞机才会到
哈哈，下台一鞠躬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.157.156
1F：推 makiyolo:我不争气的笑了....XD 02/01 03:01
2F：推 AniSll:感觉他会和我们家北报脚在这方面变成知交.. 02/01 11:46
3F：→ AniSll:中文不是母语的人 讲得中文冷笑话真的很不一样 02/01 11:46
4F：推 ocean511:北报脚...噗 02/01 20:40
5F：推 AniSll:是北比脚啦 打错 >"< XD 02/01 21:53
6F：推 letme:我的嘴角.... 02/02 03:56