作者Luebeckerin (Lübeckerin)
看板CCRomance
标题[问题] 简而称之冠夫姓
时间Sun Mar 2 14:43:53 2008
先说声不好意思，
第一次在这个板正式发文就是要问问题。
（我人害羞，还不太想讲故事，因为觉得很平淡、没啥好讲的 XD）
总之我的问题是这样，
板上有没有嫁欧洲人的姊妹，在欧洲结婚登记时碰到冠夫姓的问题，
或是没有更改、依旧保存自己原来的姓？
我和我们家的老大在去年就有过类似的讨论，
当时是身边有朋友要结婚、一样是德男台女要在德国公证，
聊着聊着就讲到我们自己啦。
我的理由是咱们台湾多少年来早都没在规定女子婚後冠夫姓了，
你一个住在先进国家的德国人到底有啥好坚持的；
那天讲来讲去，他最後是带着小小不甘心的表情说「看你决定罗」，
之後我们也没再提到这件事。
不过这几天我们越洋视讯讲到在德公证的事，
他老爷突然表情严肃地跟我说，有三件事很重要，
一是家事要分摊、（我当场嘴硬说饭是我在煮碗是我在洗耶，
你爸妈下午突然跑来、房子乱七八糟也是我在清耶，
好啦那麽多衣服是都你在洗在晾、
猫我在玩猫沙你清是很可怜啦…）
二是我不要老爱生气、（我又说，人家不来踩我的脚我何必没事生气跟自己过不去、
还不都是你们要来惹我咩！）
三是，「
你的名字要怎麽办呢？」
（我开始装睡，是怎样你就那麽介意！！！）
我就是觉得冠夫姓很莫名其妙嘛～～（嘟嘴）
其实我也听过几件没冠夫姓的台湾媳妇在生活上碰到的麻烦事，
例如小孩出生後从父姓、保留娘家姓的妈妈一人带着小孩返台时
因为无法由护照上看出亲子关系而被德国海关问东问西，
这种情况下当然是妈妈跟小孩一样有爸爸的姓最好。
（囧）
可是就像我想保留台湾的国籍一样，
我也想保留我台湾人的姓、不想更改啊。
其实我比较想要我跟我们老大各自保留各自的姓，
将来我们要是不幸有小孩的话，
让她一次冠我们两人的姓好了。XDD
--
那，到时候要不要在板上发帖子？XD
我想在船上公证噢，然後大家被海风吹得东倒西歪哈哈哈～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.163.151
1F：推 liyen:德男台女吗...要呼叫欧维斯法官来解答了XD 03/02 14:47
2F：推 nastenka:我阿姨也是德男台女配 他有换成我大姨丈的姓但是保留 03/02 14:52
3F：→ nastenka:原来的中文名字耶 现在我不知道是不是还是一定要改姓啊 03/02 14:53
4F：→ nastenka:欧维斯大快出来喔～ 03/02 14:54
5F：→ Luebeckerin:我可以不需要改啊，只是想知道其他人都怎麽处理的 XD 03/02 14:58
6F：→ Luebeckerin:没有数据是要怎麽拿去卢我们大爷 XD 03/02 14:58
7F：推 HadesSide:老乌龟说结婚後我的中文姓可以当做middle name 03/02 15:00
8F：→ HadesSide:最後再冠他的姓,这样就双方姓都有了 (老乌龟是美国籍) 03/02 15:01
9F：推 Nefertari520:bee家的也是德国人XD 我还想说要Z冠我姓XD 03/02 15:03
10F：→ Nefertari520:我可以应徵伴娘吗 哈哈哈哈阿或是花童也可以 03/02 15:03
11F：→ dkdt:我只知道在台湾如果你的身份证配偶栏要有人的话...对方要取3 03/02 15:03
12F：→ dkdt:个字的中文名...所以很多日本人直接把姓改成老婆的姓这样 03/02 15:04
13F：推 cloudysky:我不在欧洲耶(加拿大) 可是我没冠夫姓喔 其实魁北克 03/02 15:03
14F：→ cloudysky:是不冠夫姓的(因为不像其他省分是可以30天免费换XD) 03/02 15:03
15F：→ cloudysky:不过我很多朋友嫁给外国人会用hyphen, 就是 03/02 15:04
16F：→ cloudysky:中文母姓-夫姓(i.e. Chen-Smith 这样) 03/02 15:05
17F：→ Luebeckerin:话说回来，就我自己参加过那一次婚礼的感觉，我怕伴娘 03/02 15:27
18F：→ Luebeckerin:没事做耶。XD 03/02 15:27
19F：→ Nefertari520:我只想穿美美伴娘服当花瓶XD(我够格吗?)XDDD 03/02 15:28
20F：→ Luebeckerin:你要穿美美伴娘服来翘脚喝茶都行 XD 03/02 15:29
21F：→ Nefertari520:我也可以塞进花童礼服当花童XD 03/02 15:30
22F：→ dkdt:好高大的花童啊...囧 03/02 15:31
23F：推 nastenka:我可以去参考做笔记吗 哈哈 03/02 15:31
24F：→ Nefertari520:XD 我还是应徵伴娘好了 03/02 15:31
25F：→ Luebeckerin:我怕没啥参考价值耶，我们两个都怕麻烦啊 XD 03/02 15:35
26F：→ Luebeckerin:而且要不是看到咱们外港那艘老帆船可以让新人公证， 03/02 15:36
27F：→ Luebeckerin:我可能会装死到天荒地老哇哈哈哈哈 03/02 15:37
28F：→ Nefertari520:我也怕麻烦 话说 我想问一个问题 如果台湾人跟外国人 03/02 15:36
29F：→ Nefertari520:结婚 外国人会有台湾身分证吗? 03/02 15:37
30F：→ Nefertari520:船上很浪漫了唷 L大 03/02 15:37
31F：→ dkdt:不会有台湾身分证...除非放弃另一国国籍...然後男生要当兵 03/02 15:38
32F：→ dkdt:顶多只有居留权这样...应该要请A大MA姐来讲一讲阿~ 03/02 15:38
33F：→ Nefertari520:囧 那我们的小孩会有吗 03/02 15:39
34F：→ Luebeckerin:←被一艘船骗去的笨蛋在这里。 03/02 15:39
35F：推 Nefertari520:<-也想被船骗去的笨蛋 03/02 15:41
36F：推 dkdt:小孩会有双重国籍...不过要看他在哪出生的...国外出生的话 03/02 15:41
37F：→ dkdt:回来还要办一些手续才有->讲的我好像嫁过生过一样 03/02 15:42
38F：→ Luebeckerin:XDDDDDDD 03/02 15:43
39F：→ Nefertari520:那小孩的台湾身分证上可以冠我的姓吗XD 03/02 16:01
40F：→ dkdt:就我之前说的啊，你跟Z结婚帮他的姓取成你的就好啦.. 03/02 16:02
41F：→ dkdt:这样在台湾部份不管小孩跟爸姓还是跟妈姓...都一样XD 03/02 16:03
42F：推 Nefertari520:XD 哼哼哼 可是他有中文名字了 囧 03/02 16:06
43F：→ nastenka:其实我是因为要让我的小孩有两种姓才交外国男友的 （误） 03/02 16:07
44F：→ dkdt:把姓改成你的就好了XD 03/02 16:08
45F：→ Nefertari520:马泽辅->刘泽辅 好听吗.......... 03/02 16:09
46F：推 dkdt:还不错...超中文的名字啊~~就这样确定了(拍板定案) 03/02 16:10
47F：推 Nefertari520:哈哈 03/02 16:25
48F：推 nastenka:很好听啊 哈哈 03/02 16:29
49F：→ Luebeckerin:害我开始帮我家大爷想中文名…愈想愈好笑…XDDD 03/02 16:38
50F：→ Luebeckerin:想起来了，他当时说我不冠他的姓会没有一家人的感觉 03/02 16:39
51F：→ Luebeckerin:我当下突然觉得你这德国人怎麽这麽传统 = = 03/02 16:40
52F：推 dkdt:还好我不用想中文名(菸)03/02 16:40
53F：推 AniSll:D大 我们家的中文名字只有两个字 03/02 19:22
54F：→ AniSll:当初我换身分证要加配偶名 完全没有问题 03/02 19:22
55F：→ AniSll:他的居留证上面的中文名也只有两个字(同个名字) 03/02 19:23
※ 编辑: Luebeckerin 来自: 59.115.163.151 (03/02 19:24)
56F：推 Nefertari520:小A发篇文来解惑吧!!!我挺好奇身分证部分的 03/03 05:39
57F：推 AniSll:好阿等等今晚吧XD 03/03 07:55
58F：推 makiyolo:拉板凳坐 03/03 14:23