作者dequalite (风行水上)
看板CCRomance
标题Re: [故事] 从原点开始
时间Mon Apr 21 02:11:22 2008
※ 引述《nuageduciel (一场梦)》之铭言:
: 男主角: 多哥人(Togo)Gilbert (这是nom de bapteme)
: 女主角: 正港台湾人 Aki
: 目前状态: 暂时(?)分手中 台北-纽约Blyn远距中
:
: 一年多接近他生日(2/4)的时分 我将订婚戒指以及 他给我的纽约家的钥匙
: 寄还给他...
: "Rising from the East, there's a tang of sadness in the sun."
: 那时後 虽然每周都会跟教授见面 但还是每天都会跟他通信
: 发生这件事後 我在给教授的信 写了这个句子
: 到了教室 开始上课前 跟教授聊天 第一句就问他
: "Qu'en pensez-vous de l'infidelite?"
: "Cela s'agit du contexte culturel dont vous etes, les moeurs de la societe,
: aussi bien que votre temperament."
"您对不贞有何想法?"
"这涉及到您所处的文化背景、社会习俗、以及您的个性"
: 然後开始上课了
: 有好一阵子 我不晓得 究竟发生什麽事 怎麽会变成这样? 好像被丢弃在
: 虚与实之间 很多事情 都好像不那麽确定了
: 过了一阵子 好像可以理解释怀了 好像不那麽难过了 但是往往我们以为已经
: cicacitre的伤 常以午夜梦回的形式 像鬼魅般爬行而来 吞噬你 折磨你
: 嘲笑你 你自以为已经不在意 可以云淡风轻 其实不然
: "Cherie, tu me fais ca?
: "J'en ai marre, separons-nous"
"dear, 你对我这样?"
"我受够了,我们分手吧"
签名档很诗意 加油 如果原po不想翻出,请告知我删除这篇 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.204.145
1F:推 babbitt1007:CCR处处有专业~ 04/21 02:11
2F:→ quasivitric:太谢谢了 真羡慕会法文的大家 Q.Q 04/21 02:52
3F:推 nuageduciel:不会~翻得超好! 04/21 15:49
4F:→ animalzone:(祟拜的眼神) 会多种语言好厉害哟~~~ 04/21 22:58