作者NakedApe ( 精进と宽和 )
看板CCRomance
标题[闲聊] 中文名词字尾
时间Mon Apr 28 01:55:51 2008
朔方健儿的中文程度虽佳，但许多规则与例外还是搞不清楚，
例如甚麽名词後面应该要加"子"字，以及其他的单一文字名词的口语使用方式。
兹举例如下：
1.你看，那辆车上有好多猪子！
2.(亲热时)可恶的老蚊蚊要来分享我们的excitment.
诸如绳子、被子、影子等等口语上容易辨别的虚字词尾，
对一个外国人而言，要记得甚麽要加"子"，甚麽可以单用，实在是不容易。
(或许有人有参考规则可以分享或出借？)
只是我实在过分喜欢享用他这独特而可爱(对我而言)的中文语法，
致於不舍得纠正他了(对他真坏)。
--
写proposal写到相当心烦，来出卖一下朔方健儿以取乐自己 :p
--
人生最重要的，莫过於去爱人跟获得知识。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.2.142
1F：→ larva:我赶完报告子也要来写proposal子耶！（握手子） 04/28 01:57
2F：推 dkdt:这篇写的好可爱喔...XDXD 我喜欢这种感觉 04/28 17:21
3F：推 quasivitric:我有一个日本朋友跟我说 "了"很好用 XD 04/28 17:36
4F：推 himurajacky:猪子XDDDDDDDDDD 我大笑了XDDDDDDD 04/29 10:25
5F：推 kayfire:我有一个泰国朋友说"啦~"很好用...凡是讲话必加"啦!" 04/30 20:46
6F：推 babbitt1007:真可爱的 04/30 21:35
7F：推 huii:说正经的，这个东西没有规则；老X也没有规则.ex老虎、老兔？ 05/07 14:49