我鼓起了最大的勇气，打了电话给你，只想我问一直想问的问题: did you intend to be serious when I was in NY? 我想和你，和A，都做一个了结。我想稳稳当当地谈恋爱，我讨厌悬心。 我喝了酒，我看完了一场电影，我终於拿起我的电话。 我讨厌每次打给你你都说在忙，我讨厌每次你都不回我facebook的简讯。 I want to feel being needed!! 你不知道那需要我多少的勇气打这通电话给你，我预期你会说what's up? 预期你会说I am super busy;预期你会匆忙挂电话。 可是今天不一样:你听起来轻松多了，你说你最近在看台湾医疗纪录片，你 告诉我网址，一步一步教我点进去，教我搜寻到那部片子。 我说我觉得我被遗忘了，你说，"唔?您哪位?" "我是在台湾的mimi，T桑你什麽时候要来东京?" 因为我知道若是你有空去东京 ，那麽对你而言到台湾一定不是一个问题。 你说今天妈妈要到城里，你要帮她处理一些事情。 接着，就在那一秒钟，你收到了简讯，久病的叔叔刚刚去世了。 My God. I am so sorry to hear that. I am astonished! 当我在纽约时你就常去医院看他，可是......发生的时间真不巧。希腊人的家 庭观是很重的。 你继续了我的问题。 你重覆说了一百次的"stop being silly. You are very important to me." "Then why you hardly reply my message? I call you much more often then you call me." "Don't be silly. I am VERY busy all the time. I contact my mom less often than I do to you. You are important to me" "Did you intend to be serious when I was in NY? or it was just a fling?" "How can you say that? If it's just a fling, I wouldn't keep contact with you. Stop being silly, sweetie. It's easy for me to cut off the connection if it's just a fling. Stop being silly." 我哭了。"你知道吗?我写了好多我们相处上的事，每一次我写我都好想你。" "你知道吗?在这一刻，在我叔叔去世的这一刻，我在和你讲电话，我不是马上 回到我家人身边，不是立刻跟你说我得走了，你这样了解你对我的意义吗? 我很高兴我能inspire你写那许多的东西，可是亲爱的，我真的很忙，一周一次 的电话对我们而言就够了。我不可能忘记你的，你怎麽会那麽傻?" "那你哪时候会来台湾??" "我最近在挤时间去东京。" "那你会来台湾吗?我可以跟你保证我的房子有很稳定的热水供应。"因为你在东 村的房子热水只能维持三分钟，我永远都在洗战斗澡，还忽冷忽热。 "傻子，我要是真能去东京的话，那去台湾当然不是问题啊。在我叔叔过世的这 一刻，我真的认真在和你说话，你了解你对我的重要性吗?" "对不起......"我一直哭，我觉得好内疚可是我真的伤心很久，"对不起，我知 道我很任性，之前你就说过你宠我的方式不见得是我想要的方式...." 我好想跟你多说几句，又好想跟你说快去你叔叔那边，快和你的家人在一起。 "没错，我宠你的方式不是你想要的那种。你比较常打给我只是因为你无聊而 已，只是因为我很忙而已，而你好像一直不能了解我到底有多麽忙。我真难想像 要是我们在同一个城市，你会不会是那种紧迫逼人的女友。傻瓜，真的，如果那 是一段fling, 我们现在是不会联络的。我花在你身上的时间比我花在很多其它 New Yorkers身上的时间多很多。" 才怪，要是在同一个城市的话，it will be much easier for me then. 对不起，对不起，我讨厌自己这样，我讨厌我需要你也讨厌需要被你需要。 It was NOT just a fling. I am sorry about your uncle. Come to me, hurry. ※ 编辑: Camjar 来自: 60.250.188.115 (05/02 01:03) ※ 编辑: Camjar 来自: 60.250.188.115 (05/02 01:12)