作者quasivitric (μωρακι μου)
看板CCRomance
标题语言交换篇之 - 他人的故事
时间Sat May 3 16:55:52 2008
最近想说自己都会一些乱七八糟的希腊文也不是办法
应该要更有系统整个好好学才对
於是兴起了找了现代希腊文语言交换念头...
很快地 我找到了个快要来台湾探台湾女友的希腊人
(所以我才会在moonfish的自介里偷问... )
昨天我们第一次在MSN上聊天
第一次先聊 彼此知道对方语言的哪些字
果真 他知道的跟我一样少也一样随机 XD
我们学对方语言的原因也一样
都是为了另一半啊啊啊
他因为快要来台湾了 所以对国台语都有兴趣
也因为女友的父母亲不太会说英文 想要跟女友家人多沟通 只好多学点
我是因为夏天很有可能要去希腊 所以也想说 加减学
昨晚相谈甚欢
(可能因为我们都是在英国认识另一半的?!)
他谈到了 他觉得他跟他女友是宿命
就是这辈子要在一起
更让我讶异的是
他跟他女友 因为他要当兵 女友又在台湾工作
所以两人已经有20个月没见面了!!
可是谈话之中 我可以感觉到他有多爱他女友
真的是很巨大的爱才能这样啊...
所以 异国远距真的不是问题 还是要看人
但是就我的忍耐度来说 我的远距最高纪录只有半年没有见面...
---
但是Peri好像不喜欢我学希腊文 /.\
我之前说我要学 他说 : "you're crazy"
昨天我就想说 好 现宝一下
用希腊文给他message说 : "我想你~"
结果他竟然回说 : "hey, this is weird... "
好像整个就是习惯我讲英文就是了...
呜呜 人家这麽辛苦地学你都不知道... 我是不会跟你讲英文就好啊!!! Q___Q
--
很多人问我为什麽叫做quasivitric? 有些人看出是quasi + vitric "类琉璃"
但是他们并不明白 易碎的是我的灵魂 而我的情感总是透明 不能隐瞒
http://www.wretch.cc/album/quasivitric
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.12.246
1F：推 Elosia:很感动..这篇 真的 05/03 17:02
2F：推 animalzone:其实peri说不定是不好意思出说他的开心咩... 05/03 17:13
3F：→ quasivitric:论本篇被此台湾女生发现的机率... 05/03 17:18
4F：→ quasivitric:要是我是她 看到了会超感动 大哭 Q.Q 05/03 17:19
5F：→ quasivitric:动物区 谢谢你安慰我 唉 或许他就是这麽害羞 05/03 17:19
6F：推 moonfish:我到现在还不会认希腊字母(汗) 听得懂的希腊话只有脏话:P 05/03 17:24
7F：→ moonfish:我男友觉得中文不难 因为他会日文所以汉字不是问题 05/03 17:26
8F：推 moonfish:他有断断续续自学中文ing... 05/03 17:29
9F：→ moonfish:他有提过想去台湾 不过那是我们交往初期的事情(呜) 05/03 17:29
10F：→ quasivitric:唉 我男友也是在学日文 所以会点汉字 05/03 17:36
11F：→ quasivitric:就觉得 那他都先学日文不学中文了 我学啥希腊文 =.= 05/03 17:37
12F：→ quasivitric:*气* 05/03 17:37
13F：→ quasivitric:看看人家男朋友 学中文学得多认真... 05/03 17:40
14F：→ quasivitric:to月亮鱼 : 希腊字母... 念理工的人应该通通都知道... 05/03 17:41
15F：推 moonfish:类玻璃别气~~~中文汉字可是比日文多2倍以上呢... 05/03 17:46
16F：→ moonfish:也许他对学中文有一些抵抗感 (就像我想到希腊字母就orz) 05/03 17:47
17F：→ moonfish:我男友反应跟Peri差不多 他觉得不用学希腊文 05/03 17:49
18F：→ moonfish:反而鼓励我学徳文(他之前在奥地利留学) 05/03 17:49
19F：→ quasivitric:也是 我总不能老是换一个男友就换学一种语言 =.= 05/03 17:50
20F：→ quasivitric:可是语言交换都找好了 就 咬着牙学一点... 真不好学 05/03 17:51
21F：→ moonfish:我也是这麽想耶...(想当初学日文的原因就是...恩) 05/03 17:53
22F：→ quasivitric:(握手) 05/03 18:04
23F：推 babbitt1007:Peri的反应好好笑~~~` 05/03 21:38
24F：→ quasivitric:真的很不甜耶他... T.T 05/03 22:31
25F：→ quasivitric:我赢了!!!!! 刚刚又现学现卖希腊文 结果Peri拼错字XD 05/03 23:53
26F：→ quasivitric:我拼对字了 哇哈哈哈哈哈!!!!! XD 05/03 23:53
27F：→ Nefertari520:Peri反应很可爱耶!! 05/04 06:18