作者quasivitric (μωρακι μου)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 语言障碍
时间Fri May 9 11:48:15 2008
话说语言障碍
这个我们以前也有过一次好笑又惨的...
刚开始交往大概3个月时 有次我跟Peri说"tone" 他竟然听成"tongue"
他说我明明n後面就有g的音 可是打死我我都说没有 =.=
然後我们开始讨论我的英文口音
我忘了为什麽 我就讲到"I like you"这句话
此时他说 : "原来你从以前到现在都是说'I like you', 而不是'I liked you'!!"
这时候我更莫名其妙了 我明明就是说"I like you"啊...
然後他一脸委屈的说 :
"我以前一直想说 为什麽you liked me but don't like me anymore now...
我难过了好久耶 原来是误会... "
--
καλη νιχτα, μωρακι μου.
Σ'αγαπαω :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.12.246
1F：推 babbitt1007:Peri有点故意喔～ 05/09 12:07
2F：→ quasivitric:可是他看起来真的很委屈 =.= 05/09 12:08
3F：推 Hannie:最後那个好好笑 为什麽现在不喜欢我了.....XD 05/09 13:24