作者phbx (phbx)
看板CCRomance
标题[闲聊] 没有寄出去的信
时间Sat Jun 28 04:54:47 2008
那是去年在上海
有事到上海一趟 索性停留一周
旅程的第三天,他在青年旅馆的长板凳上看到正在翘脚抽烟的我
这是他在亚洲旅行一年的最後终点站,三周後就回英国
那四天,我们天天在一起
四天後,我回到北京,收到他的e-mail
他说他想来北京看我,尽管再两周就回英国了
我只好告诉他...其实...我在北京有男朋友...
後来...他也就回英国了
而我还是留在北京继续学业
我写了一封中文信
他一定看不懂
所以也没所谓一定要给他
以下就是没寄出的信
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
其实
我知道
跟你完全不相关
我或许只是爱上你的眼睛
和你爱的猫不一样 那是一双小狗的眼睛 在你的眼里
我或许爱上你的笑
你不知道 那像是一朵小花暗暗地笑 没有人看见 除了我
我或许爱上你的声音
总是让我费尽力气 疲倦
我或许爱上你的天真
你说了很多天真的话 而且我假装同意你 让你以为我们是一国的
可 我离那些东西有点距离了
我或许爱上你的帽子
因为我总记不起你的脸 幸亏有你的帽子 我没有找错人
我或许爱上你的手环 你说你为萤光色着迷 多孩子气
我或许爱上你的外套 你好像永远不洗
我或许爱上你的眼泪 虽然和我一点关系也没有
我或许爱上你的...鞋子 它们跟你去过很多地方 分享许多我不知道的事情
可
所有这一切
都会被埋起来 你不会知道
今天你来得甚早 走得甚早
还是很善良 说好话 做好事
尽你的力量不去伤害什麽
我应该是不可能爱上你这样的人的
我会说 喔喔 你这个童话世界 离我越远越好
嘿
你一点也不了解我
最後
你会回去你那冷到要死的地方
我会回到我这个无聊得要死的地方
你会有你哪都去不了的地方
在我这边也是...
我们有重合的地方 但那也去不了哪里
所以
我一边这麽想着
一边感到放心 没什麽可遗憾的
可
你是唯一的
真心的
天真的
那一个童话世界
我为了怕会无聊而迟疑
真的对不起
想了想
或许真的有那点游戏的形式
但是
假如可以的话
在你那里藏着的小狗眼睛 一定能看出什麽吧
我们浪费这麽多时间
也不为什麽
只是
那个偶然
开始得很美丽
我是这麽觉得
希望你不要失落太多
而我这边
总是记着那些微不足道的小事
并试着记着当中的美
那...
希望这个终点站
对你而言
有那麽一点点值得放在心里
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
挖
好长喔
後来
一年後
我回到台湾,他也来到台湾
现在正在我旁边睡着
我不会写故事
因为我总是当局者迷
--
何必呢~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.151.56.57
1F:推 sappho326:呜...人家要看故事,不要吊我胃口 06/28 09:06
2F:推 babbitt1007:....所以後来呢後来呢??他把中文信翻成英文了吗?? 06/28 09:08
3F:推 IEhacker:应该翻译了 123.193.54.99 09/06 11:28