作者lovestolt (miss messy)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 对方的语言
时间Tue Sep 16 12:18:58 2008
看到这篇来回一下好了.....
Stolt先生是瑞典人，目前在挪威工作...
我们目前还是远距的状态....
这次去瑞士前，我开玩笑的请Stolt先生带一些可以自学瑞典文的书给我...
他还真的帮我准备好书以及CD....所以我也没有藉口不学了...
加上这次去瑞士遇到他很多朋友，他们大多以瑞典文聊天
虽然他们跟我讲话时会「自动」转换成英文，但机会不多....
但我真的很希望下次跟他朋友见面时不是只有几句英文跟微笑以对啦...
上班後其实没有太多时间好好念瑞典文，加上一堆音我发不出来（跪）..
还蛮挫折的...
而Stolt先生今年12月要来台湾，他目前也在自学中文中...
不过我们两个半斤八两.......两个都学的二二六六......
※ 引述《beurs (Fan)》之铭言：
: 就算你的另一般非英语系国家的人
: 很多人沟通应该都是用英语
: 比较少用对方的母语或中文吧
: 例如 B:荷文(Flemish) 我:中文 沟通:英文
: 最近跟B谈到如果之後我搬到比利时的情形
: 我觉得最大的障碍之一应该就是语言了
: 只是B太看得起我了 他说你不用上语言学校啦
: 久而久之你就慢慢学会啦 我也会帮你阿
: 是那样没错 但久是多久 一年...三年...五年...
: 生活上没问题 但工作上呢
: 我不想到时去那 每天当小妇人
: 这样经济全靠他很没安全感
: 外加还要还学贷 = =
: 不知道你们已经有在学对方的语言了吗
: 还是他已经在学中文了
: 或是打算搬过去之後才学
: 法文 德文 日文...在台湾比较普遍
: 容易找到学习的管道
: 但像yaya的瑞典文 台湾没在开班授课吧
: 我知道荷文 之前NTIO有跟辅大合作开班
: 但人在台中没机会
: 或者奋发向上的大家是自学的??
: 另外另外
: 在见对方父母前
: 有没有人学个两句 增加好的第一印象
: 或还是别学得好 以免搞砸 XDDDDD
: -------
: 干嘛交到一个阿度仔
: 真是苦了自己(泪奔...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.221.169
1F：推 AngelaSammi:让我想到麻雀变王妃那部电影耶^^ 09/16 13:07
2F：→ yayanoisy:好奇你是买哪本书? 另外我这边有一些线上学习网站不知道 09/16 14:50
3F：→ yayanoisy:你用不用的到 09/16 14:50
4F：推 Littleni:突然觉得自己满幸运的!!男朋友是瑞典人我们都在日本学日 09/16 18:02
5F：→ Littleni:文所以交谈很自然都是日文!我英文也完全不行, 09/16 18:02
6F：→ Littleni:托学校欧美人很多的福英文听力变很好可是还是讲不出口 09/16 18:03
7F：→ Littleni:过一阵子可能要去瑞典和他家人见面!他妈说希望我可以学英 09/16 18:04
8F：→ Littleni:因为他们很想和我聊天>_< 不过英文比瑞典文简单多了 09/16 18:04
9F：推 ayana0520:我也是用日文，但是是对方的母语XD 目前正逼他学中文W 09/16 19:10
10F：→ mucha999:A先生没要求过我学法文耶。是因为时间还短吗？但是之前 09/16 22:28
11F：→ mucha999:他看到我打Bonjour就高兴很久…。所以说还是希望我学？ 09/16 22:30
12F：→ lovestolt:yaya 我等等看我有啥书再寄信跟你讲好啦 09/16 22:34
13F：推 NakedApe:有操习对方母语的能力，能让对方很兴奋的(英语系例外) 09/16 22:37
14F：推 yayanoisy:裸猿如果能操蒙古语，朔方健儿会开心的作梦也会笑吧 09/16 22:39
15F：推 mucha999:裸猿可以试试看~ 09/16 23:02
16F：推 Elosia:麻雀变王妃的男主角 是丹麦王子吧~ 09/17 00:02