作者Nefertari520 (KoalaBear)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 名字
时间Sun Oct 19 16:07:25 2008
转载来源:
http://www.wretch.cc/blog/twbuzz/11776694
以下节录有趣名字部分,有兴趣者可以看原文。
星期天玫瑰/好莱坞明星儿女 名不惊人誓不休
背景说明/妮可基嫚在7月7日生下女儿,取名
Sunday Rose(星期天玫瑰),立刻挤进好
莱坞明星子女怪名榜,和前夫汤姆克鲁斯的女儿
Suri 、布莱德彼特和安洁莉娜裘莉的女
儿
Shiloh互别苗头……。明星的小孩取怪名也引来网友热搜。
文/Claire
也人批评妮可是在给女儿找麻烦,将来她念书的时候一定会被其他小朋友取笑,已经有人
说Sunday rose和Sunday roast谐音,玫瑰的名字还没被叫热就变成了烤肉。有人马上联
想到电影「阿达一族」中的酷女「星期三」,也有说Sunday将来万一嫁给姓Church、
Morning、 Papers的人,不就成了星期天教堂、星期天早晨、星期天报纸。
最後逼得妮可的老爸出来澄清,取名星期天是出自他的建议,灵感来自澳洲名画家席尼诺
兰的红粉知己Sunday Reed。其实妮可只是恪遵明星本色,好莱坞明星怎麽能让自己的儿
女有个乔治、玛丽的菜市名,最近几年好莱坞明星进入「生产旺季」,为儿女取名字也成
为比创意、比新奇、比响亮的游戏,有的名字真的是不落俗套,但标新立异过头时,做子
女的岂是一个惨字了得。
阿汤哥花尽心思,小
Suri一炮而红,同时教育了影迷,这个字在希伯莱文里的意思是
公主
,在波斯文则是
红玫瑰。至於
Shiloh是什麽意思,小布和裘莉没解释,反而更让人印象深
刻。
明星为子女取名字有几种路线,第一派是地理类:如
爱尔兰(金贝辛格和艾力克鲍德温之
女)、
布鲁克林(贝克汉和维多利亚之子)、
曼菲斯‧夏娃(U2合唱团主唱Bono之女)。
第二派是自然类,如
苹果(葛妮丝派特洛之女)、
蓝铃花( Bluebell,呛辣妹洁芮之女
)、
云雀之歌(Lark Song,米亚法罗之女)。奥斯卡影帝佛瑞斯特怀特克为儿子取名「
海洋」,希望他心胸如海洋般壮阔,他自己的名字
Forest意思是森林,所以叫儿子海洋也
不奇怪。荷莉贝瑞的儿女取名
Nahla Ariela ,荷莉说,Nahla在希伯莱文是
蜜蜂、
Ariela 是
上帝之狮;蜜蜂和狮子有什麽关系不得而知,但这个名字的念法是「
诺拉艾尔
伊艾阿」,不做特别说明,恐怕没几个人能念对。
巧克力美女洁西卡艾芭的女儿取名
Honor(荣誉),前辈艺人雪儿的女儿叫
Chastity(贞
洁),可以归於道德派。反其道而行的是导演罗伯罗德里盖兹,他给儿子取叫
Rebel(造
反者)和 Rogue(恶棍、流氓)。
还有一派希望展现皇家贵气,麦可杰克森的儿子叫
麦可王子一世和
麦可王子二世,只是不
知为何,二世又名「
毯子」,麦可的哥哥哲曼乾脆把儿子取名谐音
陛下(Your Majesty)
的Jermajesty,好像人人都得对他三呼万岁,相形之下英国女星乔丹叫女儿
蒂亚蜜公主(
Princess Tiaami)还算谦虚。
大导演史蒂芬史匹柏当然是电影派的忠实支持者,儿子的名字
Destry 取自1939年名片
Destry Rides Again,但有人批评Destry谐音消灭(destroy),太霸气。U2吉他手The
Edge的女儿「
蓝天使」也是电影片名,但这些名字都不如网球明星艾希叫女儿「
开麦啦」
来得直接。漫画迷尼可拉斯凯吉的儿子
Kal-El,则是「超人」的本名。
还有一些明星则被归为不可理喻派,喜剧演员杰森李的儿子取名
飞行员(Pilot)、魔术
师Penn Jillette的女儿名叫
大胆犯罪克星(Moxie Crimefighter)、女星夏侬索莎蒙的
女儿竟然叫做
音响科学(Audio Science)。演员罗伯莫洛给女儿取名
Tu,他姓
Morrow ,
合起来谐音「
明天」,这种幽默他的小孩恐怕笑不出来。摇滚歌手法兰克札帕的孩子名叫
月亮单位(Moon Unit )和
天后薄松糕(Diva Thin Muffin)。
命名专家建议,明星取艺名百无禁忌,喜欢叫自己五角、史努比狗狗都无所谓,但请考虑
,孩子如果因为名字太奇怪而从小被取笑,恐怕是难以承受的重。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.220.179.47
1F:推 catherinewu:可以了解,我从小就被叫狐狸精,哭哭~ 10/19 16:12
2F:推 BapplePie:/拍拍 XD; 10/19 16:14
3F:→ quasivitric:狮太 XDDD 10/19 20:07
4F:→ quasivitric:我则是被笑"背心"... T__T 10/19 20:08
5F:推 wush0052:没有被笑过 但是被我妈 看到三花牌的广告 叫我sun flower 10/19 20:53
6F:→ wush0052:我并不会比较开心 挺囧的 那个牌子 好试试做内衣裤吧.... 10/19 20:53
7F:→ wush0052:妈!我并不想跟内裤同名啊~~~~~( ̄□ ̄|||)a 10/19 20:55
8F:推 jamon:我也是狐狸精..姓吴.加上後面名字是二声跟一声..都是狐狸精 10/19 21:40
9F:→ jamon:一族.. 10/19 21:41
10F:推 angelning:我是没人会念我的第三个字--->甯 10/20 00:01
11F:推 nastenka:四声??? 10/20 00:03
12F:推 angelning:二声XD 10/20 00:05
13F:→ nastenka:是宁的古字 对吗? 10/20 00:09
14F:推 angelning:对对对!!!!!!!!:D 10/20 00:10
15F:推 nastenka:哇哈哈哈哈(双手插腰) 10/20 00:18
16F:推 kyria:我赌十元没有人可以比我惨.我的名字谐音从小就被同学叫屁股! 10/20 07:15
17F:→ angelning:或者是拍猪......XD 10/20 07:27
18F:推 kyria:没错,真的是没一个能听的.话说前一阵子大夥去吃cheesecake 10/20 07:33
19F:→ kyria:factory,帐单来了小姐一个个信用卡叫名.轮到我时,就看她在 10/20 07:34
20F:→ kyria:那边拍拍拍半天,我就默默的举手了...=.= 10/20 07:35
21F:推 yyouu:我的本名也常常让别人误会我已经八十岁了,看病的时候,护士问 10/20 12:35
22F:→ yyouu:说:你阿骂呢? 让我一头雾水,原来又被误认为老人,我才是病患! 10/20 12:37
23F:推 JulieCooper:好好笑XD 我是没有谐音,不过常被说跟武侠小说有关吗 10/20 23:47