作者catherinewu (驻泰人妻代表)
看板CCRomance
标题[提名] 三国
时间Mon Nov 17 13:08:59 2008
其实这是一个很虚的提名……( ̄﹁ ̄")a
因为胖狮子会说的中文大概只有:
「谢谢」
「我爱你」
「你爱我吗」
「放屁」
他连我的名字都讲不好。( ︶︿︶)_╭∩╮
但是因为他娶了一个电动宅回家,
而这个电动宅又超爱玩日本光荣公司出品的无双系列游戏,
所以胖狮子开始知道三国以及日本战国时代的人物。
由於胖狮子的爷爷奶奶都是潮洲人,
听说他很小的时候还跟着奶奶看过南方野台戏曲,
(应该就是我们说的歌仔戏吧?)
所以他居然会刘备赵子龙关羽的潮洲话发音!XD
但是因为年代久远,他也不是真的听的懂潮洲话,
所以台上在演什麽他完全没概念,
只知道演赵子龙的通常都是帅哥,
关云长一定要把脸化的红红的,
刘备就是一脸很弱的样子。(  ̄ c ̄)y▂ξ
自从玩了三国无双这个系列游戏之後,
他又更迷那俊俏的赵子龙了(人家可是光荣一哥啊!),
而且也开始学这些人物的国语发音。
(但还是发的乱七八糟就是)
不知不觉,胖狮子变成三国迷了,
所以现在他念这些人名字的发音比念我的名字还正确,
因为游戏的关系,他最爱赵云的外表,最欣赏吕布的武勇,
认识董卓这个爱玩女人的死胖子,
但是基本的认知都还只是在游戏的范畴里面,
包括人物的个性以及长相。
然而,少男的梦想总是会被现实冲毁的。
某天胖狮子兴冲冲的拿了一片DVD回来说要一起看:那就是赤壁。
胖狮子因为对人物的认知都是从游戏开始,
所以一开始看到胡军演的赵云的时候,
我看他差点没哭出来,赖在地上哭喊「这不是赵云!这不是赵云!」XDDDDD
(游戏里的子龙太帅了,一开始的确是很难接受啊!\( ̄◇ ̄)/)
看到金城武演的诸葛亮跟梁朝伟演的周瑜就狂喊「为什麽这麽帅?」
但是看到林志玲演的小乔则说「是很漂亮啦!但不是应该更年轻一点吗?」
(游戏里的小乔一整个是超萌的萝莉,跟志玲姊姊差很多啦!XD)
「啊为什麽里面没有吕布?」(人家早死了…(  ̄ c ̄)y▂ξ)
害我又花费了一番力气解释这个时候每个人的年龄大约是怎样。
看到长阪桥前的张飞,胖狮子可high了,狂喊:
「我知道这个,他要档在前面让刘备跟乡民可以有更多时间逃到escaping point!」
看到下一集的预告有火烧船的画面他就一直说:
「这是要完成让黄盖能够顺利放火的任务对不对!!!」
(…………老公对不起,我把你变成电动宅了!( ̄ー ̄;))
另外,因为不懂三国史或是当中人物的话,
在看这部片子可能有些典故或是插曲会觉得莫名其妙,
譬如里面有个场景是周瑜在练兵的时候听到牧童的笛声而要求全场安静,
还帮牧童稍微调整了牧笛的孔径大小,
到这里胖狮子就会按暂停问我说那是什麽意思,
我就得展开「吴姊姊讲历史故事」的桥段,
告诉他这出自一个典故:「曲有误,周郎顾」,
看到曹操迷恋小乔,我还要讲出铜雀台这个桥段,
以上类似的情节一再重演,这部片子本来时间就比较长了,
被这样一搞我们又看的更久了………囧囧
不过是看个DVD,有没有这麽忙啊?╭(─╴╴─)╮ ▃▇
总之,看完这部片之後,胖狮子又更迷这个游戏跟故事了…
本来我想找三国演义英文版给他看,但是他嫌麻烦字太多,
要我直接说故事就好了……( ̄□ ̄|||)a
胖狮子也许中文讲的很破烂,但现在确是标准的三国迷唷!
--
I Want to Be Your Destiny。
http://xuite.net/wuyiching411
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.147.86.1
1F:推 cedric2000:三国迷推!!!有一套三国人物朴克牌 还有英文解说 11/17 13:13
2F:→ cedric2000:是送给三国迷的好礼物 11/17 13:14
3F:→ catherinewu:楼上真的有吗?好想买一套唷! 11/17 13:20
4F:推 Picotee:唉 我交不出来 11/17 13:34
5F:推 annawintour:1楼全家都迷三国 11/17 13:37
6F:→ annawintour:可是胡军是我的菜耶 他很帅(大心)~~ 11/17 13:38
7F:推 pinklemon:我家的也是电动迷+宅男 ^^" 11/17 13:42
8F:推 cedric2000:真的有喔! 我有 <( ̄︶ ̄)> 现在比较少见要找一下了 11/17 13:43
9F:→ pinklemon:刚认识我的时候还会说 asian不是都很会打电动 11/17 13:43
10F:→ pinklemon:为什麽你这麽虚 (  ̄ c ̄)y▂ξ 11/17 13:44
11F:推 Nefertari520:我也要听吴姊姊讲故事!!! 11/17 14:16
12F:→ catherinewu:楼上,吴姊姊好累啊…哭哭~要当老师要当老婆还要说故 11/17 15:14
13F:→ catherinewu:事晚上还要有特殊「加班」,很辛苦的…( ′-`)y-~ 11/17 15:14
14F:推 angelning:加班是吗?人妻你休想趁机偷闪人...我早就带好墨镜了 11/17 16:14
15F:→ catherinewu:XD 被bee博士发现了!XDDDD 11/17 16:17
16F:推 lilipure:嘿~~我有准备墨镜!! ●_● 11/17 21:11
17F:推 NakedApe:吴姐姐这闪光可放得大了。 11/17 21:32
18F:推 lovestolt:吴姐姐讲故事!!!XD 胖狮子好幸福阿!!! 11/17 21:47
19F:推 ally815:吴姊姊「加班」一定比「上班」认真!! XDDDDD 11/17 21:53
20F:推 JulieCooper:吴姊姊明明就是在放闪光XDDD 11/17 22:08
21F:推 mickey22:haha..i have that poker!!! it's really something!!^^ 11/17 22:20
22F:推 quasivitric:推吴姊姊历史故事 XDDD 11/18 05:47
23F:→ catherinewu:我不管是「上班」还是「加班」都很认真的(挺) 11/18 08:45
24F:推 lovestolt:瞧吴姊姊可骄傲的勒 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/18 12:22
25F:推 lakeside:大推吴姊姊历史故事!! 太厉害了~~ XDDDDD 11/18 14:39
26F:推 oldswallow:胖狮子真幸福啊,有吴姐姐 11/19 00:10
27F:推 animalzone:吴姐姐的闪光好大哟 XDDDDDDD 11/19 01:51
28F:推 yuminc:吴姊姊的历史学得真好 佩服佩服~ 11/25 14:46
29F:推 DinaFox:吴姐姐好厉害喔:) 12/05 15:32