作者anthrop (anth)
看板CCRomance
标题Re: [无言] 奇妙的CCR夫妇
时间Wed Oct 10 22:27:33 2012
※ 引述《XDDDDDDDDDDDDDDD 可以借转文吗 10/10 19:25》之铭言：
: ※ [本文转录自 StupidClown 看板 #1GSlRvYV ]
: 作者: mewtow300 (Franz) 看板: StupidClown
: 标题: [无言] 奇妙的CCR夫妇
: 时间: Mon Oct 8 23:53:26 2012
: ==========================================================================
: 前几天在百货公司地下街看到一对CCR夫妇牵着一个混血小萝莉。
: 女的长得很普通，就是一般台湾女生的长相。
: 男生是个高大帅气的金发男子，脚踏凉鞋，身着浅色polo衫，好像是来旅游一样。
: 而小萝莉看起来大概四、五岁左右。
: 妈妈跟小萝莉走在前方，不停的用英文互相交谈。
: 妈妈讲英文讲得非常大声，彷佛是在炫耀一样(而且还操着一口台式英文的诡异腔调)。
: 走着走着，小萝莉看到卖甜点的柜子，然後把脸往柜子上一凑，摆出萌样对老爸说:
: 「Dad! I want this! I want this! please~~~~」
: 外国人老爸摆出一副严肃的表情，然後说:
: 「在台湾要讲中文。」
联想到最近我很无语的事
我女儿不到三岁 因为上全天德语幼稚园 所以进几个月德文远远好过中文:(
我看别的妈妈的经验是 不能只对小孩说中文 也要她回中文才行
所以我在她对我有要求的时候 如果用德文说 我就用中文回
你说什麽? 我听不懂 讲中文~~
她只好很无奈的努力讲中文
结果 前几天自己在玩 我好像要叫她不要玩了 准备去洗澡
讲了几次 人家慢慢地转过来对我说
"mama, was was was??(德文的什麽)" 还耸耸肩
装出一副听不懂的表情(冏)(我很确定她听得懂....)
都可以想像等她叛逆期的表情了....orz
ps 如不合板规 请版主删文 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 79.194.91.69
1F：推 revorea:小孩学语言超快的，不要放弃中文教育阿！ 128.141.34.12 10/10 22:52
2F：推 samhou6:中文是最难的语言 一定要让孩子 从小会 49.159.56.151 10/11 00:06
3F：推 linsmile:学会中文以後就飞天了 114.27.232.183 10/11 00:11
4F：推 HEEE:我觉得要学会读写才算飞天 可是好难>< 86.6.81.162 10/11 00:17
m,ˋ中文学校四岁以後才开始 应该会送她去
不过中文幼稚园离我们太远了T_T
唉 我希望她会读写 不过老实说 我也觉得很难xd
※ 编辑: anthrop 来自: 79.194.91.69 (10/11 00:30)
5F：→ geili:又在那边中文是最难语言 怎不想想英文 108.29.77.206 10/11 10:00
6F：→ geili:连美国人都有背不完的单字(中文有吗) 108.29.77.206 10/11 10:03
7F：推 nightkid:楼上你中文字学全了吗? 140.115.30.85 10/11 10:05
8F：推 miketk:至少中文单看新词还可以猜出意思..111.235.204.143 10/11 10:16
9F：推 miketk:英文一个完全没看过的字要猜出意思..博杯吧111.235.204.143 10/11 10:19
10F：推 nightkid:中文你猜得出意思是因为你母语是中文 140.115.30.85 10/11 10:38
11F：→ geili:当然不是 那是因为中文比较有逻辑 108.29.77.206 10/11 10:45
12F：推 dora1027:语言还要分高下好无聊.. 203.71.94.5 10/11 10:47
13F：推 geili:我没有分高下呀 我只是说难易度 108.29.77.206 10/11 10:51
14F：→ geili:不过最高当然是英文罗 超潮的~~~ 108.29.77.206 10/11 10:53
15F：→ miketk:英文是母语的人你叫他来猜一个完全没看过的111.235.204.143 10/11 11:16
16F：→ TryKillMe:中文猜得出意思是造字规则/语法 111.252.92.206 10/11 11:27
17F：推 john01:好像有些人会以为外国人学母语也是 114.37.111.184 10/11 16:18
18F：→ salivacat:英文有拉丁字根和希腊文字根可依循啊... 78.231.156.27 10/11 17:19
19F：推 HEEE:英文只要会26个字母就可以查英汉字典了,新增 86.6.81.162 10/12 00:01
20F：推 HEEE:单字很容易.我先生就卡在不会查中文字典. 86.6.81.162 10/12 00:04
21F：推 music120:底下的CCR炒起来了都是这篇害的 61.227.186.53 10/12 01:40
.......
三条线
...........
我个人觉得 中文的文字很难(读写)
文法的话 比较大的问题是没有很明确的规律(所以语感很重要)
量词变化很大 不太好掌握
但是以文法复杂度来说的话 德文 俄文都比英文难
英文名词无词性 动词也没有阴阳的词性变化
只有三格
法文印象中是两个词性 德文是三个 +三格(主语 所有格 谓格)
听说俄文有五格+阴阳性变化 使用的文字也不是罗马字(abcd etc)
感觉起来应该也很难~~
(不过我觉得阿拉伯文看起来也很难的样子 但是不熟不敢乱说)
※ 编辑: anthrop 来自: 79.194.77.15 (10/12 06:29)
22F：推 hsf0318:你答对了 阿文是公认最难的语言之一 超难140.122.110.124 10/12 09:20
23F：推 shizz:据说西文也超多词性／性别跟变化的说… 还 98.223.55.238 10/12 14:04
24F：→ shizz:有我无法挑战的打舌音，怎样都发不出来 98.223.55.238 10/12 14:05
25F：推 diablo81321:俄文也属一属二难 140.119.157.32 10/12 15:59
26F：推 diablo81321:可我觉得德文其实算简单 140.119.157.32 10/12 16:00
27F：→ yyouu:西语没有超多啦6个变位格(规则)+阴阳性 88.25.146.85 10/12 20:29
28F：→ yyouu:意语跟拉丁语才是复杂变化吧 88.25.146.85 10/12 20:35
29F：→ yyouu:我也觉得学说中文很快，但是书写和读要靠环 88.25.146.85 10/12 20:38
30F：→ yyouu:境，台湾小学生练字本也都到小五才停止啊 88.25.146.85 10/12 20:41
31F：推 kage01:俄文是西里尔字母 1.162.100.111 10/13 14:26
32F：推 ganbaday:中文五个音 闽南多几个 粤语更多@@? 118.166.223.34 10/25 14:32