作者sweet1025 (Stacy)
看板CCRomance
标题[问题] 想亲自教另一半中文
时间Sun Mar 3 22:42:48 2013
我男友的名字翻成中文是"亚瑟"
所以有的同学提到他时都会说"小子"
以下的"我男友"就均称小子罗XD
---------------前情提要结束---------------
是这样的
小子来到台湾工作也有10个月了
他非常想要学好中文
之前帮他看了一些大学附设的推广中心之类的语文课程
都是白天阿~~~~~(他要上班)
而且费用真的有点贵
因此原PO便决定要亲自料理(?)小子的中文
一开始
先跟华语系的朋友借教学书来参考
一看...
都是注音啦...练习手写啦...
都还不会爬就要站不是要跌死了XD
我很认真想要增进他的字汇量
但又苦於不知道该从何教起
所以想问问CCR的朋友们有没有推荐教中文的教材
是用拼音方式学习的
然後用法不要太...中国XD
PS.小子现在的中文程度大概是...(会讲而已)
1~10、他自己的名字、你好、谢谢、不客气、对吗、95加满
还有为了要一个人在外生存的时候才勉强记起来的麦当劳点餐
(我要一个三号、大薯、可乐)
以上XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.196.77
1F：推 hsf0318 :等你拿到华语老师证照教过几年後再说 218.35.138.57 03/03 22:45
我是理工女孩Q_Q
2F：推 ck30929 :还满温馨的^^123.192.110.154 03/03 23:10
呵呵~以後有机会再上来PO一些白痴温馨事XD
3F：推 wyiwyi :95加满XDDD 220.133.47.109 03/03 23:19
这个也是生存用语之一啊XD
4F：推 wchien2 :"新版实用视听华语" 华语师资班推荐 122.117.34.11 03/03 23:29
5F：推 wchien2 :的教材 看过诚品有在卖 应该不错 122.117.34.11 03/03 23:32
我之前跟华语系的朋友借来的就是"实用视听华语"
新版的变成拼音了吗??
6F：推 WhoAmIxd :羡慕！竟然遇到了最有耐心的台湾女孩 84.126.69.27 03/04 07:40
一个人在国外生活真的不容易，而且他们讲中文的时候真的很可爱阿XDD
7F：推 kiranewstar :可以到师大书院去翻一翻 有很多不同 81.84.69.240 03/04 07:52
8F：推 kiranewstar :的教材 选一本你们都喜欢的! 81.84.69.240 03/04 07:57
恩恩~我在中坜这边的书局都找不太到我喜欢的，谢谢^^
9F：推 ts1810 :我也想亲自教可是我怕我越教他越混乱 24.84.202.166 03/04 08:28
这就是为什麽我想找书Q_Q 因为我发现我已经开始乱教了XDD
10F：→ nawi :你去书店找应该会有 "华语文教材" 114.174.48.15 03/04 08:33
中坜这边的差不多都找过了~我会去台北看看的^^
11F：推 hsf0318 :因为他是初学者 买第一本书就可以了140.122.110.124 03/04 09:38
收到~~ (希望他还有耐心学到第二本XD)
12F：推 Rukawakaede :买师大的书就好啦!用法都很台式 180.10.64.213 03/04 09:46
谢谢~~我会找时间过去看看^^
13F：推 webberr :小子都不小子了... 1.169.155.168 03/04 10:47
@@ 为什麽XDDD
14F：推 ts1810 :加油~~~ 24.84.202.166 03/04 12:58
我会的!!! 让他去bar里讲中文炫耀一下XD
15F：推 greenstory :中坜的话中原中央都有班，晚上也有 1.34.171.139 03/04 22:06
16F：推 greenstory :也有一对一，两校内的敦煌都有教材 1.34.171.139 03/04 22:09
中原好像没有Q_Q(我中原人) 刚刚在中央的网站有看到了! 谢谢^^
17F：推 trichromatic:新版《实用视听华语》有拼音也有注 114.24.83.212 03/05 12:43
18F：→ trichromatic:音喔～华语教学蛮多人使用这一本。另 114.24.83.212 03/05 12:46
19F：推 trichromatic:外还有《远东生活华语》。我之前只有 114.24.83.212 03/05 12:49
20F：推 trichromatic:使用过《实用视听华语》当教材，里面 114.24.83.212 03/05 12:51
21F：推 trichromatic:少部分会有一些台湾比较不常强调的 114.24.83.212 03/05 12:54
22F：推 trichromatic:儿化音，还有一些情境式的对话不太符 114.24.83.212 03/05 13:03
23F：→ trichromatic:合真实情况。例如：汉堡一块七毛五， 114.24.83.212 03/05 13:06
24F：→ trichromatic:可乐五毛钱..不过也是因为现在市面上 114.24.83.212 03/05 13:09
25F：→ trichromatic:的华语文教材差不多就只有这几本，选 114.24.83.212 03/05 13:11
26F：→ trichromatic:择也不多。建议你在教学时要自己加入 114.24.83.212 03/05 13:13
27F：→ trichromatic:一些活的东西。除了教材内容以外，偶 114.24.83.212 03/05 13:16
谢谢T大的建议Q_Q 好感动~~
28F：推 hsf0318 :学远东之前先学好视华吧 远东不适合 218.35.138.57 03/06 00:17
29F：→ hsf0318 :初学者 先把视华学到第四本再接远东 218.35.138.57 03/06 00:17
30F：→ hsf0318 :直接学远东是揠苗助长 不会学好 218.35.138.57 03/06 00:18
31F：→ hsf0318 :顺序是视华 远东 再来迷你广播或读报 218.35.138.57 03/06 00:20
32F：→ hsf0318 :中间可以穿插初级跟中级商会 但是 218.35.138.57 03/06 00:20
33F：→ hsf0318 :还是建议你先去上华语师资班再说 218.35.138.57 03/06 00:21
34F：→ hsf0318 :版上华语师资不多 建议都不很准确 218.35.138.57 03/06 00:22
虽然每天教~但他犯懒的时候我还真的没办法每天督促Q_Q
已谘询晚上班的一对一教学了喔~谢谢H大^^"
35F：推 hsf0318 :不客气 刚好是业务范围 所以鸡婆一下 218.35.138.57 03/06 00:49
36F：推 terey :其实可以找一下网路上很多资讯 120.96.41.141 03/06 11:32
37F：→ terey :有的还教发音。或看华语教学版。 120.96.41.141 03/06 11:48
38F：推 trichromatic:除了教材内容以外，偶尔可以用情境 114.24.82.211 03/06 12:43
39F：→ trichromatic:式教学，带他练习主题式会话。正如 114.24.82.211 03/06 12:46
40F：→ trichromatic:h大所说，推荐先从视华开始～冏 推文 114.24.82.211 03/06 12:51
41F：→ trichromatic:打到一半忘记 114.24.82.211 03/06 12:54
我有找了一本书~第一单元是自我介绍(好像每本都是这样)
他现在会说"你叫什麽名字?"跟"我的名字是亚瑟XD"
希望不会过了三天就忘记= ="
大家真的都好热心喔~QQ
42F：推 hsf0318 :不客气 希望他可以跟我朋友们一样 218.35.138.57 03/06 22:50
43F：→ hsf0318 :我们见面都是用中文聊天 我的英法美 218.35.138.57 03/06 22:51
44F：→ hsf0318 :德义好友兄弟姊妹们都可以用中文聊较 218.35.138.57 03/06 22:52
45F：→ hsf0318 :深入的话题 例如哲学 科普 政治 经济 218.35.138.57 03/06 22:53
今天带他去中原大学报了一对一
想说先上一个月试试看@@
46F：→ LOVEppears :９５加满，打到我笑点XDDDDD 114.46.131.64 03/07 03:00
他认识我之前就会讲这句了
第一次跟他去加油我也一直笑XDDD(好坏)
※ 编辑: sweet1025 来自: 114.32.196.77 (03/07 12:57)
47F：推 angel062522 :有听过Rosetta stone这个语言学习软 111.240.37.61 04/03 12:38
48F：推 angel062522 :体,NASA及很多外事单位都使用它 111.240.37.61 04/03 12:43