作者chihirowang (Chihiro Saito)
看板CCRomance
标题[自介] 日本帮(已婚)
时间Mon May 23 16:39:29 2016
一、PTT ID:chihirowang
二、昵称:Chihiro
三、星座:双子
四、现居地:京都/名古屋
五、恋爱史:台、日
六、我想对CCR的大家说:
大家好,潜水好久终於可以发文了。
跟个性不太像日本人的日本老公是两年半前在英国留学时认识的,
交往了半年之後我来到京都继续当留学生,他参加就职活动准备当社畜XD
两个月前我们结婚了,因为老公工作的关系,
目前过着一半时间在京都一半在名古屋的半学生半主妇生活。
我们的沟通从一开始就是用日语,他说他一开始一直觉得我是日本人,
听到我说我是台湾人还吓了一跳XD所以我们的沟通基本上没什麽太大问题。
问题是他台语学了两年还是只停留在「挖爱呷红豆仔胖」
还有「挖爱困」、「哩揪水~」的阶段...
之前双方家长在日本见面举行订婚仪式的时候,
也是当时的准新娘我一个人全程充当口译独撑大局,
紧张之余还要拼命翻译在场每一个人的话实在是累死人不偿命,
结束之後大概一个礼拜不想讲话。
奉劝大家还是要好好的逼迫(?)另一半学自己的母语,免得累死还找不到人偿命。
很多人听到老公是日本人,第一句话就是「蛤日本人不是都很木讷很大男人吗?」
或是「那你有没有早起帮他做便当?」
我只能说我很幸运碰到一个几乎把我当女儿疼的日本老公,
不但爱做家事,而且从来不吝於用言语和行动表达他的爱。
婚前还没住在一起时,早上上班前的早安电话和睡前的视讯是每天必备的,
除此之外他只要一逮到时间就会传简讯给我,还常常跟同事炫耀自家老婆有多可爱XD
实在是不太像一般印象中的日本大男人啊。
公公婆婆也都很疼我,常跟我说尽量把我老公抓去当台湾人改我的姓没关系XD
前不久还跟我说不用有生小孩的压力,只要我们两个过得开心就好,
但如果生了的话,一定要让小孩学台语,才能跟我爸妈沟通。
实在是有点感人(拭泪)。
来日本之後认识的新朋友数非常少,如果有住在京都或是名古屋的朋友,
有机会大家来认识一下交流交流吧 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.200.123.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1463992771.A.2DE.html
※ 编辑: chihirowang (180.200.123.142), 05/23/2016 17:13:08
1F:推 mychen0525: 另一半学自己母语真的会让回台湾的行程轻 05/23 17:22
2F:→ mychen0525: 松很多! 05/23 17:22
※ 编辑: chihirowang (180.200.123.142), 05/23/2016 17:49:31
4F:推 charismimi: 好体贴的老公和公婆 赞 05/25 02:52
5F:推 chaoyating: 好羡慕喔 05/26 14:00
6F:→ bonheur777: 好棒啊!!羡慕 05/27 20:29
7F:推 sheepblack: 我在名古屋!! 06/09 10:01