【上报人物】跨越3400公里　雪巴人台北爱情故事 「雪巴人大多跟同族结婚，像我跟台湾女生结婚真的很少」 雪巴人Fura（全名Fura Sona Sherpa，中文名「张雪霸」）来台10多年，目前开设尼泊尔 餐馆的他分享道地雪巴料理差别，「传统雪巴料理以马铃薯、咖哩为主，跟印度很像，但 印度偏咸、辣，雪巴料理清淡为上，以马铃薯原料变化。」 从尼泊尔来台湾前，Fura去了趟法国学厨。 法国马赛学厨 「以前在尼泊尔当登山导游，6月到8月雨季不能带队上山，雪巴人没工作放假去」，有1 年Fura带队登山认识几个法国人，那时他好奇问「为什麽法国每年那麽多人来尼泊尔爬山 ？法国自己得山长怎麽样？」，「他们邀我雨季停工时可以来法国看看，他父亲在马赛（ Marseille）有小餐馆，可供简易食宿」，「本来尼泊尔人不太可能申请法国工作签证， 他说没问题，真的帮我申请到。」 2001年6月，24岁的Fura启程去马赛餐馆学了3个月，那是他生平第一次出国。再隔几个月 ，他离开尼泊尔，去的第2个国家就是台湾，他的台籍太太张淑芬说「他玩笑抱怨要不是 因为结婚，也许可以在法国学久一点，周游欧洲一趟」，Fura哈哈大笑「人生运气好像从 那时开始，没想到来台湾了。」 寻Meet那年 两人是在那年登「圣母峰基地营」（Everest Base Camp,下称E.B.C）认识的。 「我在台湾没太多登山经验，玉山也没攻过，2001年农历春节长假，朋友为了尼泊尔山中 小屋凑床找伴，邀我冲圣母峰，我答应了。」负责带张淑芬这团的台湾领队赖永贵，常年 找Fura大哥合作带队，「他和我家合作10几年，每年都带队来尼泊尔，小时候就有印象， 但从不知道台湾在哪。」 登山行发展两人情 张淑芬回忆，那次去了尼泊尔3周，出发前一天在台湾染上重感冒，体力大减，「那年很 巧合，农历除夕那天走到海拔3千多时，台湾人聚在一起庆祝时，一旁雪巴人才发现跟他 们过的藏历新年除夕同一天。」那时Fura负责帮这15人团压队，重感冒的张淑芬一开始走 得OK，过了海拔3440公尺「南崎巴札」（Namche Bazar）速度变慢，一路退到Fura後面。 「他受不了念我『怎麽走那麽慢』，一边把我牵着走，一路牵到海拔5365公尺的E.B.C」 ，情愫产生，张淑芬回台後，隔着3400公里、时差2.5个小时，两人e-mail联系半年多， 张淑芬希望Fura也来台湾看看。 「通e-mail很累，山上通讯不好，有时他一带队上山像他爸一样2、3个月没消息。」但因 尼泊尔人获得台湾签证机率不高（一说是因尼泊尔护照容易伪造），两人一直到了Fura前 往法国学厨3个月时才再相见，「他去法国时，我从台湾飞去让彼此再谈一谈，确认心意 决定结婚。」 「台湾跟尼泊尔政府一向互动冷淡，之前女儿2岁回尼泊尔住到3岁半要回台湾，外交部人 员一度回覆『我们是敌对国家』，女儿差点带不回来，气到不行。」 出国忙什麽 「我是基隆人，父亲早逝，妈妈扶养长大，虽然家族没有跟外国人结婚先例，但对我嫁给 尼泊尔人没意见」，那几年张妈妈不断催她找个可以一起生活的人结婚，「我只回『会啦 』，妈妈那时也搞不懂我一直出国在忙什麽」，直到她在尼泊尔办结婚手续，打电话回台 要妈妈帮忙文件，「她才知道，真的去结婚罗。」 学台语、中文名 2002年女儿出生，满2岁时家里忙不过来帮忙，夫妻俩决定让小孩回尼泊尔待一阵子，顺 便在爸爸家乡生活看看。Fura谈起希望女儿能对父、母两国文化都了解，「趁年轻对世界 多有概念、多学都是自己加分。」 15年前刚来台湾，张淑芬让Fura从台语学起，「那时把第四台收掉，他会看英文频道（以 前带队需求，Fura会英、法2种语言），张淑芬只留本土4台，让他看八点档。」她说「先 学台语」是阴错阳差，那时她去重庆南路书街找华语书，发现都教北京腔，学起来在台湾 用很怪，索性直接买台语课本。「我一直学学学，一度觉得台湾语言腔调真特殊。」後来 Fura在外买东西，一副深邃五官讲起台语，常吓到摊贩。 他的中文名改了3次，後来决定「雪霸」是因有家乡「雪巴」读音，字面也跟台湾山脉有 关系，「虽然我朋友说『霸』这个字对男生是正面，但一开始签名时，觉得笔画真多。」 一开始来台湾，从小认识的台湾领队朋友赖永贵曾转介他当玉山管理员，但1个月下山1次 让他却步，「在此之前的一辈子，我都待在山里，远程来到台湾，偶尔爬可以，再在山里 工作意愿不高。」来台第9年，夫妻胼手胝足开了一家餐馆，卖起Fura拿手的尼泊尔、雪 巴、法式料理，维持着「一年至少回尼泊尔一次」的习惯。 女儿台、尼两地生活 「今年女儿台湾国中毕业，准备让她回尼泊尔念高中，小时候学的雪巴语也许忘了要练， 她3岁半回台时不会中文，在家学了半年才送幼稚园。」这一趟，夫妻打算让女儿待尼泊 尔5年。「两国学制不同，尼泊尔国中读4年，回去再念国四，但跨国念要降1年，等於从 国三开始」，「Lukla小镇山上没高中，之後要下山去加德满都（Kathmandu）念高中，尼 泊尔高中学制2年（10+2），毕业再让女儿回台念大学。」 Fura在一旁正色，「不担心女儿，有决心一定可以把族语、文化记回来，我刚来台湾时， 一句中文都不会说啊。」 新闻连结 https://goo.gl/jujy5T 心得 还是第一次看到雪巴人和台湾的故事，我真的很难想像三个月都没音没讯的生活 不知道 为什麽看完蛮感动的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.131.159 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1500732345.A.EE6.html