我真是要非常努力，才能不要用太激烈的用语 免得被大家认为我太偏激 但是我真的觉得你各位啊 就是文化歧视的帮凶 我一直在想要怎麽表达才可以正确地说明给你们听 所以我就用我所见到的顺序 陈述给大家看看 也许你们就会想通了 我在法国认识了一个在大学教数学的教授 他的兴趣是语言、艺术、哲学 他说「可惜人们都带着比较的心态在看世界， 否则应该很有更多人体会到中文的美」 我问他这个本身会说十几种语言的老学究是什麽意思 他解释「我们法国人在高中都要学第二外语， 有西班牙文、德文、义大利文等等， 但现今社会讲阿拉伯语的移民这麽多， 却没有人认为应该学着跟他们沟通！ 我们就是这样...... 觉得我们欧洲最好， 其他的，噗！」他用手在空中挥了一下，像在拨开隐形的窗帘一样 接着我在法国念书期间 常常有人搞不清楚寿司、拉面、河粉不是来自我的文化 总之就是很常把所有东亚文化混在一起 有次，一位朋友在把我叫成泰国人被我耻笑之後 打算给自己一个台阶下 於是问我那我会不会讲泰语？ 不会吗？那越语？ 也不会？那在旁边叫什麽来着...... 「马来西亚？」我提示 对啦！那你会不会讲马来语？ 那你还说你是亚洲人，别骗了！ 大家笑了出来 我却突然很认真地在思考这个问题 对啊，为什麽我都不会呢？ 老实说，在台湾的时候从来就没想过要讲越南话或泰国话 但到了欧洲，却突然发现我们对邻邦也太不友好了吧 喔不对，如果往北的话 日本、韩国可是很多台湾人向往的地方 但为什麽南边的菲律宾、印尼等等的国家 我们就这麽不屑一顾呢？ 想着想着，就浮现那位大学教授跟我的谈话 我反问那个朋友「那你会罗马尼亚语吗？」 「希腊语？突尼西语？」 「欸突尼西亚会讲法文！」他抓到机会赶快说 「那是後来学的，要不然他们母语是突尼西亚-阿拉伯语！想骗我喔！」我早就料到他会 这样回我 其实他们也一样 对不同国家的文化有不一样的眼光 罗马尼亚因为战争出来很多难民往四处流窜 如今我们在巴黎街头看到弹着手风琴、或拉着小提琴唱着歌的街头艺人 很有可能就是罗马尼亚人 但他们大多还是像乞丐一样 带着一家人坐在路边乞讨 有的会用一些伎俩偷东西 因此大家对这个民族的印象不是很好； 希腊是因为它是一个小国 所以通常都是他们迁就於其他人 而不是其他人要迁就於这个小国； 突尼西亚以前被法国殖民过 所以至今他们在学校都还要学法语 但母语是突尼西亚独特的阿拉伯语 就有点像台湾的中文一样 或是美式英文 法国人当然不可能去学以前统治之下的低层语言 但这都是错的 因为战争，我们有统治者与被统治者 因为战争，我们有难民与骨灰级住民 因为战争，我们有发展迅速与发展落後 但这些都是前一个时代在荒诞的环境下的产物 现在我们所学的历史不正是要我们努力摒弃这些不合时宜的歧视吗？ 但我们只看着解放黑奴、打到希特勒这些离我们十万八千里的事情 却没想到去扭转在我们生活当中，一直存在的歧视 我们这麽爱学日韩语、西语德语法语义语 好像讲句法语就多浪漫 但如果你生活在台湾 碰到法国人的机率跟碰到菲律宾人的机率哪个高？ 所以不要说什麽人家强国人的语言比较「有用」 要讲有用，菲律宾印尼话在台湾都超实用好吗！ 承认吧！你们就是歧视 歧视人家民族水准落後 只能来我们国家当配偶、当佣人、甚至当妓女 我必须说，没错，他们来台湾肯定有他们的苦衷 但我们设身处地想 今天是你跑到美国生活，然後就被别人当次等公民 因为你就是水准落後 只能到他们国家当厨师、当美甲师、甚至当配偶 这会是你希望得到的待遇跟尊重吗？ 这样的歧视 直接影响了我们对一个语言最初的印象 也直接影响了我们对它的兴趣 而这一切我们长年累积下来的惯性 都是应该被抛弃的 原文不是说他的伴侣「不会」中文 而是「不想学」中文 在我看来这个差异非常大 你可以不会，但只要你抱着开阔的心胸 我很愿意教你几句 （就算每次讲每次忘） 但如果你是不愿意学 那我就要扁你这个自我优越的民族主义纳粹猪 滚回你的种族发源的地方——非洲 我原本想把所有想法都打进同一篇 没想到讲个「歧视」就讲得没完 我之後有时间会再发两篇 一篇讲「学语言」一篇讲「跨文化恋情」 希望能从这三个角度完整看待这个问题 也主要让我能好好表达我的感触 这里奉劝你各位啊 身体力行，抹除我们眼中的歧视 同时也要明辨别人对我们的歧视 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 37.173.108.90 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1527156555.A.52B.html