大家好，我是外派太太，跟随先生外派到马来西亚已五年。 我先生是台湾人，所以比较没有文化差异的问题，不过嫁得好远，我们都一样。 有些心得想与大家分享。 网制版:https://pse.is/NE8JM (文长建议使用) 以下为复制贴上: 我之前写了一篇<外派工作，光靠梦想不够：「想换个环境试试看」的，通常很快就离开 了>，谈的是外派人员的辛苦。但其实外派人员的亲属不论是选择留在台湾或是跟着出国 也是在同样学着适应剧变，这一篇我将谈谈外派亲属的心情。 娘家婆家只差两个捷运站，结果飞到马来西亚 小时候堂哥看到我拿筷子的姿势就说：「你以後会嫁很远喔！」後来交了男友（也就是现 在的老公），我们两家相距只有两个捷运站的距离，当时我还想：「这应该不准吧！」没 想到登记完两个月後我就飞到了马来西亚，直到现在。 自从跟先生一起外派到马来西亚後，我特别关注台马的消息，我看到外派的台干跟当地华 人结婚，也认识一些嫁到马来西亚的台湾太太，甚至有嫁给马华後一起在台湾打拼生活者 ，我婆家所在的社区也有嫁到台湾的马华太太。本来觉得马来西亚是很陌生的地方，这时 才发现原来台马交流比我想得更紧密。那些离开家乡嫁到外地的太太都跟我一样，历经人 生各层面的剧变，曾有年轻的太太跟我说：「早知道是这样，我应该会选择留在台湾。」 一语道尽无限辛酸。 回想刚来到马来西亚的时候生活有诸多不适应，刚嫁做人妇一年後又升格为新手妈妈的我 心理上因人生短时间内发生了许多变化而无形中负担许多压力，独自一人在异乡心里有苦 说不出。有次吵架气到夺门而出，但出门才发现我还能去哪里？当时觉得自己真可悲，可 怜到无处可去、苦无处可诉，就算想回台湾也只能等隔天才有班机。（现在则是一想到要 只身带着两个幼儿搭4.5 小时的飞机就放弃）。 嫁得好远，我们都一样 当我一位两年前远嫁欧洲的好友恰巧可以跟我可以在台湾碰面时，我们先给彼此紧紧的拥 抱，然後开始诉说苦水，她握着我的手看着我的眼睛认真地说：「我懂。我真的全都懂。 」是啊！她跟我一样离乡背井，我们其实面临类似的问题。我怪她：「你怎麽这麽久都不 回来？」她说刚去的时候当地语言都不会讲，为了找工作她加紧学习的脚步，後来终於找 到工作开始上班了，存了半年钱後马上利用圣诞节假期飞回台湾。她老公也一起飞来，我 笑说是他怕你不回去了。一踏上台湾的土地她就跟她老公说：「现在开始我要大肆地说中 文，你可能会觉得很无聊。」这就是远嫁高飞的真实情况，没有梦幻泡泡，有的是现实的 考验。 不分文化和地点，婚姻的那些事其实都差不多，我列出几项外派太太特别辛苦的地方，或 许那些远嫁异乡的太太们也心有戚戚焉： 第一，所有的人际网路、事业一切归零。我个性本是冷漠不擅交际，自从有了孩子也必须 学习积极寻找社会资源，支持我们生存下去。於是我开始上传统市场、会跟菜贩、肉贩用 当地的华语攀谈几句，逢年过节时也到邻居家去送小礼，打入当地的妈妈网路交换资讯， 毕竟出门在外是如此需要朋友和近邻。 第二，作家中的强力後盾。我先生加班出差是常态，出差的先生担心妇孺的安危，在家的 我忙到孩子晚上睡着才能喘口气。有时家里办聚会，太太们是否愿意支持事前准备、事後 收拾、社交应酬？ 第三，没有资格生病。身为两个孩子的支柱，没有替手的我们连生病都不敢。每天都以咖 啡和茶提神，维持细胞亢奋，一旦有点不舒服就用意志力压下去，告诉自己：「千万不能 生病，生病了另一半的工作量会加倍，请假还要扣钱」。有次我整个下午都不舒服，傍晚 时硬撑着煮完晚餐之後才受不了去沙发躺着，结果老大说他肚子痛，拿了小便桶给他上厕 所後，我忽然间一股恶心上来，还没忍到浴室门口就吐了一地，更惨是我吐完後老大也吐 了，我觉得情况不妙才传简讯给先生问他能不能「准时下班」回来。我拖着病身一边收拾 污秽，一边等老二吃完饭後才带两个孩子去诊所。 第四，错失好多重要时刻。外派五年期间，我至少错过五场重要的婚礼。现在人结婚的已 经不多，特别是随着年龄增加身边的婚礼越少，这五场婚礼都是我非常亲近的朋友，我真 心不想错过她们人生中的重要时刻。虽然说机票没有贵到难以负担，但我也不能随心所欲 、想回去就回去。更不用说陪伴父母亲的时间，你每次回去见他们一次就少一次。 第五，没有後援，全年无休的日子真是让人累得过不下去。纵使我有请钟点女佣每个礼拜 来打扫两次，但每次四小时打扫完她就回去了，剩下个还是靠自己。每次返台休假想丢包 ，但孩子越大跟越紧，觉得跟阿公阿嬷不好玩了。今年中返台休假又碰到老二肺炎住院， 更悲剧的是我婆婆跟妈妈也同时生病，预期中的假期全部泡汤，算算我从今年二月到现在 大概只休息过一个礼拜，其他时间都是24小时待命。 寻找同温层建立连结 有人疑惑为什麽嫁到国外的太太这麽爱写部落格分享，我从《阴屍路的黑暗疗癒》中找到 答案，书中提到乡愁提供了情感保护作用，让人忍受那些难以忍受的事（没想到活死人也 可以提供答案吧！）这些太太们不只想分享国外生活，她们更想与故乡、甚至故乡的人建 立连结，寻找同温层好支持她们继续下去。 人生充满了无限的选择，既然自己做了决定就该学着为爱扎根。有阵子我好想放弃国外生 活、好想回台湾，好怀念在台湾的日子。但当看到我远嫁欧洲的朋友落地生根了。她努力 地学习当地语言、找到工作但上班一阵子发现不是她的兴趣後，毅然决然地离职开创自己 的旅游事业，用文字、照片、导览和用心经营自己的个人导游事业。看着她那小小的身躯 竟藏有这麽大的勇气，离乡背井再努力适应环境，如今努力朝着自己想要的生活迈进。 还有我外婆，跟着我外公俩人一路漂流迁徙，她本是一句闽南话都不会讲的海南少女，为 了生活从菜市场学习，如今她的闽南语讲得比我还道地。 是她们给了我勇气，让我思考既然想要全家在一起，就要更努力融入当地、寻找自己想要 的方式生活，而不只是只想逃回舒适圈而已。 但愿回首来时路发现都有成长 我认识一位太太也是跟着先生外派到马国，他们就两个人，先生上班、太太在家准备餐饭 等先生回家吃饭，日复一日，我觉得她的生活比我更辛苦，如果没有孩子我应该支撑不了 这麽久。另一位太太则是自己带着幼子在台湾，先生三个月出现一次，换作是我先生长期 这样「固定消失」，我应该也无法忍受。但愿当我们回首来时路时会发现自己成长不少。 身为「First Man」（「冰与火之歌」里的「先人」），我们努力开创自己和孩子的未来 ，这一路是如此的艰辛，幸亏我们虽互相埋怨却也互相扶持，就让我们且行且相惜吧！ -- 外派太太的漂流札记 https://www.facebook.com/POLYINMY/?modal=admin_todo_tour --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.124.224 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1574759778.A.F9B.html