作者sylphie (Nina)
看板CCRomance
标题[问题] 只学习中文的听力
时间Mon Jan 18 10:15:42 2021
各位好!
想请教,有没有人的经验是,伴侣主要只学习听懂中文的状况?
就能听懂中文就好,不用会说读写。
目前我跟男友是用英日语交流,这几年来也沟通无碍,
但他曾经跟我提说,想学会听懂中文,
只是我想着想着也放置play了两三年(反省)
最近讨论到成家让我重新思考了一阵,
虽然定居海外,但未来我也希望能跟小孩说中文。
如果他能听懂一些,对减轻彼此的生活压力应该有很大帮助。
他是英日母语程度,也可以读日本的汉字(但太难的写不出来)
而中文是零。
我们人在日本,是正常工时,但各自都有其他花费大量心力的兴趣,
所以我想尽可能减轻在语言学习上的负担。
加上原本的他对学语言和中文世界都没兴趣,
对台湾的了解也大都是我分享的,我多少有点不好意思...
爬了文,看大家建议去上课,但我没找到从零开始专门教听力的教材
(想想有这种东西才奇怪QQ?
虽然婴儿时期确实是从听力学起,但成人的话我很困惑可行性?
希望这问题不会太失礼,
想请问各位有没有类似的经验,可以分享或给我指教?谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.44.5.234 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1610936144.A.F95.html
1F:推 happycoser: 看剧试试?有中英双字幕那种? 01/18 18:24
2F:推 hsf0318: 他没兴趣就不用勉强了 你有想跟他介绍台湾就够了 他想学 01/19 02:29
3F:→ hsf0318: 自己会找管道 01/19 02:29
4F:推 Lucy0920: 推楼上 有心想学的话自己就会积极找管道了 没什麽兴趣的 01/19 03:01
5F:→ Lucy0920: 话那资源再好也没用 01/19 03:01
6F:推 penguinbb: 现在很多app做的很好(虽然是大陆腔就是)。我男友有 01/19 05:48
7F:→ penguinbb: 买书跟app, 他觉得app比较有用 01/19 05:49
8F:→ sylphie: 感谢各位的回应!我去找找看看app和台湾的电影!确实有 01/19 16:17
9F:→ sylphie: 心更重要,只是他本身没什麽学第二外语的经验,加上这是 01/19 16:17
10F:→ sylphie: 我自己的需求,觉得自己该出点力。谢谢! 01/19 16:17
11F:→ eternalduck: netflix 网页版可以用外挂开双语字幕 01/20 00:40
12F:推 oxhill: 觉得没有必要。 01/20 18:34
13F:推 fan11532: 看剧或电影应该都可以,毕竟只是input,不过若没有学习 01/27 16:43
14F:→ fan11532: 过基础的中文语法概念,我想对他来说即使是听也会很吃力 01/27 16:43
15F:→ fan11532: 。 01/27 16:44