作者ivy0934 (橘子可乐)
看板CCRomance
标题[问题] 关於在义大利结婚的翻译人员
时间Wed Nov 20 18:51:27 2024
大家好我又出现了，想请问版友们有人住在义大利Padova市区或周边小镇吗？或是有认识
的人住在那里？我要公证结婚的Selvazzano Dentor Comune 规定结婚时一定要有一位能
义翻中或义翻英的人翻译结婚誓言(因为我不会义大利文)，我男友问了几间双语学校的英
文老师但没人要接，他还会继续再问其他间，有间专门做翻译的公司要求1500欧含税我们
觉得太贵了，虽然希望渺茫但我还是来发问看看也许能找到人或是得到有用的资讯，谢谢
大家了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.104.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1732099889.A.816.html
1F：推 babylife: 虽然我不是义大利人妻，但我也是异国婚，建议你去找脸书11/26 22:24
2F：→ babylife: 相关社团(义大利留学生、义大利台湾人之类)，会比在这问11/26 22:24
3F：→ babylife: 有效率，这边平常根本没人来看，你之後还会有很多需要问11/26 22:24
4F：→ babylife: 的，当地华人脸书社团会有很多资讯可供参考11/26 22:24
谢谢回覆，因为那些脸书社团都是要管理员同意，我申请了3个目前没收到同意加入通知
，至於当地华人社团我会找看看，非常感谢！！
※ 编辑: ivy0934 (101.136.153.223 台湾), 11/29/2024 01:42:38
5F：推 e2000: 这边不是没人来，是来讲真话的都被桶了12/09 12:25
是什麽真话会补桶啊?哈哈
※ 编辑: ivy0934 (101.136.205.216 台湾), 12/13/2024 21:07:28