Fed Kohn：全球化非消除通货膨胀的万灵丹 钜亨网编译郭照青／综合华盛顿外电．6月16日 2006 / 06 / 17 星期六 01:14 联邦准备理事会(Fed)理事Donald Kohn周五说，全球化并非消除通货膨胀担忧的万灵丹。 在一项由波士顿联邦准备银行主办的全球经济会议中，Kohn说全球经济快速整合，其对美 国物价水准的冲击，可能仅属「缓慢而且有限。」 他说，在经济学者对全球化冲击的分析中，仍存在有大量歧见与疑惑。 Kohn还说，近几年，中国与印度加入了全球贸易系统，有助让美国物价的通货膨胀温和消 退。 但是在未来几年，这种影响可能轻易消失，甚至反转。因为中国消费者支出增加，薪资也 上升，中国可能已无法再维持低汇率水平。 Kohn说，Fed必须将全球化的因素反应在通货膨胀与经济成长的预估上。 然而，一项基本面的事实仍然不变--即每个国家的央行决定其通货膨胀率。 他表示，如果联邦公开市场委员会(FOMC)准许美国经济以高过能持续的速度成长一段时间 ，则通货膨胀终将会上升。 Kohn还告诉他的观众说，投资人如果认为Fed不再致力於长期物价稳定，那就大错特错了 。 通膨的问题将是在这数年中不停的影响全球的经济生态 ，是一个非常重要的关键 ，不论是股市、利率、及汇率都会产生很密切化学变化，而不同前三、四年，景气 的循环是在没有通膨的状况下，在思考的逻辑中要加入这因素思考，至少找至能安 全的持有自已的财富...... 历史曾发生过数次通膨飙高的时刻，这历史是课本下，利率5%的美国，真的就压的下日益 严重的通膨问题吗？那就不会之前的石油危机了，也不会短期利率达20%左右时刻.............. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ http://blog.webs-tv.net/kenneth0525 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.10.110