http://paper.udn.com/udnpaper/POI0028/204683/web/#2L-3644268L 《英雄志》改编电视剧签约会纪实 柳孤音 2011年7月23日，我以一位《英雄志》多年读者应孙晓先生之邀，参加由安徽广电所举办 的「《英雄志》改编电视剧签约仪式」。现场来了许多的大陆电视、平面记者，安徽省的 政界、军界、广电局官员以及安徽广电集团的高层都出席了这场盛会。由现场莅临嘉宾的 身份，以及主办份所准备的阵仗，我完全可以感受到安徽广电对这次《英雄志》改编电视 剧的重视。 仪式结束後，记者问我：「你看了《英雄志》十年了，是什麽动力让你愿意看这部书这麽 久？」 是啊，一转眼，《英雄志》已经连载超过十年了。曾经听孙晓先生提起，《英雄志》刚出 版的时候，恰好是《大唐双龙传》热卖的时代。那个时候，为了促销，还曾经在光华商场 推出「买一本《大唐双龙传》送一本《英雄志》」的方案。後来，讲武堂到当时台湾数一 数二的原创小说论坛「六艺藏经阁」连载。「六艺藏经阁」特殊的地方，在於他不但是个 作者与读者讨论的地方，还是个创作者与创作者彼此切磋讨论的地方。《英雄志》一在「 六艺藏经阁」推出连载，很快便引起热烈的讨论，我也是在那个时候，注意到这部小说。 近年来，在网路上讨论武侠小说的地方，每当有人闹书荒，总会有人推荐《英雄志》。而 《英雄志》在连载到一半，便从一个月一本、半年一本，推迟到一年出版一本，当时网友 们便曾在网路上攻击，说「故意拖到一年出一本，一定是因为作者赚翻了」，也有读者对 孙晓独立出版的作业模式感到不解，认为「为什麽不交给大出版社发行」？ 其实，若真的有人愿意出版《英雄志》，当初孙晓又何必采自费出版的方法？而认为作者 因为出版《英雄志》赚翻天的读者，可能是真的不了解在现在的台湾社会，要把写武侠小 说当正职，有多困难吧？ 然而，即便是一年一发，《英雄志》还是在2009年的农历新年，无限期延迟大结局的出版 。当时，孙晓甚至灰心的在网路上表示，也许创作完《英雄志》，他便会转职为业余作家 ，这辈子能再写五十万字，便要偷笑了。 这对阅读过孙晓《英雄志》、《隆庆天下》，并且了解孙晓未来的写作计划，对孙晓尚未 动笔的现代武侠三部曲《国宝》、《骡王》、《少年小鲑》，以及压箱大作《国魂》期待 不已的众多读者们，是多麽令人难过啊？ 就在《英雄志》的读者们，对结局渐渐失去热情的时候，转机却发生了。 2011年，曾经制作新《水浒传》的安徽广电团队，决定将《英雄志》改编成电视剧！ 《英雄志》是一部在台湾独立出版的武侠小说，它之所以会被对岸的影视集团给相中，起 因最早为韩国Kam-Media买下了英雄志前四册的翻译权，而後大陆的京华出版社因为看了 「韩国版《英雄志》」而在大陆引进发行《英雄志》，有人在机场买到了这套由京华出版 的简体版《英雄志》，而後才有了2006年第一次的开拍。 这次《英雄志》改编电视剧的剧本，将由最近刚在台缔造漂亮收视率的《水浒传》编剧温 豪杰先生操刀，温先生是个挺幽默风趣的人，当他知道我是1985年出生时，还故作惊讶的 说：「原来我们都是八零後的呀？」 签约会开始，作者孙晓先生上台讲述了《英雄志》小说的核心主题，该篇演讲深入精彩， 赢得与会嘉宾的热烈掌声。（全文可至讲武堂的网页观看） 温豪杰先先则就《英雄志》与《水浒传》在改编电视剧上的不同发表了一段谈话：「《水 浒传》是当时生活状态的再现，而《英雄志》是现代人营造新的古代世界，是对现代世界 的映射，主要人物的性格及价值观贴近现代；《水浒传》是草根英雄的赞歌，而《英雄志 》里更多的是充斥在「朝廷」里的英雄。这两种英雄，有着共同的做人原则，而这是打动 自己的地方。」 两位主角讲话完毕，主持人问我身为《英雄志》的忠实读者，对温豪杰先生担任这次电视 剧的总编剧有何看法，我说：「温豪杰先生曾经担任《水浒传》的编剧，而《英雄志》和 《水浒传》其实还是有很多相似之处，比方这两部小说都有一座山寨，都有「忠义堂前排 座次」，这两部小说的气质很接近，而温先生将《水浒传》改编的很成功，相信他也能顺 利完成《英雄志》的改编工作。」 而同行的百度《英雄志》讨论区版主「卓凌昭」也在主持人的帮助下，逼问孙晓《英雄志 》大结局的具体出版时间，孙晓先生答道：「这次《英雄志》和安徽广电签了约，所以要 是《英雄志》没写完，我可是要付违约金的。（众人笑）孤音曾经在网路上做出承诺，说 要是2013年《英雄志》还没有出版结局，他就要吃书。所以《英雄志》的结局出版日期会 以2013年为目标。」 最後，记者对我提问：「你看了《英雄志》十年了，是什麽动力让你愿意看这部书这麽久 ？」 我想了一想，看着记者，很认真的说出我的答案：「我是读哲学的，《英雄志》的主角卢 云，具有很深的儒家色彩，而儒家思想又是中华文化中最核心最重要的思想，《英雄志》 改变了我对儒家的观感，进而改变我的人生观。我想，这就是《英雄志》吸引我的原因。 」 孙晓先生於《英雄志》签约会场（照片提供/柳孤音） http://paper.udn.com/udnpaper/POI0028/204683/web/i22.jpg --- 2013.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.98.70.12