作者Talkman (悲喜交错)
看板CFantasy
标题[闲聊] 窃明这个小说真的是个很神奇的作品...
时间Sun Oct 30 22:20:39 2011
繁体中文的书跟网路连载的是两个作品一样...
原作者的观念真的是汉人至上
(虽然不确定他知不知道他认为汉人强悍的汉唐都是胡汉融合的)
然後加上共产党当年努力奋斗救中国让中国在满清鞑子的暴虐统治退步中重新崛起...
一开始看网路版我认为他把主角的性格写得很反覆，感觉很意淫
後来看了繁体的书，发现他有大幅删修
主角的各型前後逐渐统一在用词上也做了修饰
把网路连载时一些同俗口语的用词改正，让我觉得可看性大幅提高
後来我就一边看网路版一边买书
可以用网路版的原始文章来补完一些成书以後删节的部分
有些原始段落我觉得对於後续交代剧情或是人物满重要的
不了解作者在出版时为什麽删节
後来三本书都买完就接着网路版的情节看下去
越看越发现原作者对於共产党的推崇
基本上我没有特别讨厌共产党
可是作者常常在说明共产党好的一面时就直接忽略了坏的一面XD
虽然可能跟根深蒂固的观念有关
但是我大概也可以知道他的实体书跟网路版怎麽会差别这麽大了
尤其是在台湾贩售的繁体版...
--
上 善 若 水 。 水 善 利 万 物 而 又 不 争 。
处 众 人 之 所 恶 ， 故 几 於 道 。
居 善 地 ， 心 善 渊 ， 与 善 仁 ，
言 善 信 ， 政 善 治 ， 事 善 能 ， 动 善 时 。
夫 唯 不 争 ， 故 无 尤 。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.211.43
1F：→ waterairsun:剧情可能出版社要求删的吧，用词应该也是编辑处理的？ 10/30 22:22
2F：→ waterairsun:起码我对於「共产党无敌之好」这种论调的作品没兴趣bb 10/30 22:22
3F：→ waterairsun:(这种论调应该是在台湾的票房毒药之一XD||||) 10/30 22:23
4F：→ Talkman:前面的部分还很少捧共产党的... 10/30 22:24
5F：→ Talkman:前面多半是在强调汉人强 女真蒙古这些胡虏只是抢劫的乞丐 10/30 22:25
6F：推 morning79:超多大陆人一边崇拜汉唐 一边敌视满清 说要恢复汉文化 10/30 22:25
7F：→ morning79:可是到底什麽才是汉文化呢? 10/30 22:26
8F：→ Talkman:可是他提到的汉唐...唐朝李氏也是胡人出身... 10/30 22:26
9F：→ kani:只是牵拖厝边而已..怪少数民族害中国衰退 10/30 22:33
10F：→ kani:比承认中国照历史发展必然会落後简单不是 10/30 22:34
11F：→ Talkman:平心而论，我觉得这作品满好看的 10/30 22:43
12F：→ Talkman:只是可能要先自动忽略某些歧视性比较重的片段 10/30 22:43
13F：→ Talkman:会更能享受这作品的乐趣 10/30 22:43
14F：→ darkbrigher:敌视外族敌视到把汉服当和服 10/30 22:44
15F：→ iwcuforever:宋後，再无中国啊!明代文明断层太大… 10/30 22:47
16F：→ darkbrigher:我还以为俎国人讨厌小日本胜过讨厌鞑子 10/30 22:48
17F：推 good5755:一定是日本排在前 不然也不会有清穿的戏了... 10/30 22:49
18F：→ Talkman:这作品里的日本基本上比鞑子还不如...所以不用敌视 10/30 22:56
19F：推 hsiung9:汉人输给鞑子当然是烂，精华土地和广大人口都是汉人占去， 10/30 23:03
20F：→ hsiung9:什麽只输给鞑子一次而已所以不是鞑子强?捧汉人也捧过头了 10/30 23:05
21F：推 midnightsnow:听编辑说过~"订正"大陆作者的剧情&用词 是例行公事 10/30 23:13
22F：→ bxdfhbh:唐朝李氏不是胡人出身吧，古人不讲母系的。 10/31 16:43
23F：推 holyice02:应该只是有胡人血统而已。 10/31 18:30
24F：→ darkbrigher:在经历过五胡乱华後还谈啥汉人 只是自嗨而已 10/31 18:41
25F：→ darkbrigher:要说崖山之後无中国 我看在晋朝後就无中国了 10/31 18:42
26F：推 izumo123:我还蛮抵触沙文＋歧视的小说。很没有同理心。 11/01 22:01
27F：→ izumo123:简直不像个现代人写的. 11/01 22:02
28F：推 izumo123:以上内容不针对任何人.不好意思ˊ~ˋ 11/01 22:04
29F：→ iwcuforever:五胡云扰绝不是外族入侵…，文化层面并无中断 11/02 01:39