UD应该没多少板友在玩了吧 ╮(￣ ^ ￣)╭, 我粗略翻译一下... ※ 引述《j10417 (＝Ｄｏｏｒ＝)》之铭言： : 看不是很懂...... : * Survivors and zombies alike are finding it easier to navigate the : familiar wreckage of the city streets. Survivors can get directions to a : nominated safehouse; zombies automatically focus on the most recent groan or : scent trail. 生存者和殭屍将会更容易在都市中导航. 生存者在进行中会得到自己所设定安全小屋的 方向定位. 殭屍则会自动观注最近的猎食呻吟/活人气味追踪. : * Settling in for the long haul, some survivors have been modifying and : memorising their safehouses. Those able to scout a safehouse can spend 30AP : to survey the building, giving them approximately 5 extra AP per day within : their nominated safehouse, until they die or the safehouse is ruined. 这边是介绍生存者的新技能:侦察安全小屋 (Scout Safehouse). 就说明来看, 似乎是 在所设定的安全小屋里, 花费30AP侦察完毕後, 每天在这小屋中休息时将会多出额外5AP , 这个效果将持续至生存者死亡或是小屋被毁坏为止, 但说明中并未解释这5AP是怎麽加 的就是... : * A few zombies have been heard bellowing with rage when faced with large : numbers of survivors, issuing a louder feeding groan which attracts the dead : from further afield. 这边是殭屍新技能:大声吼叫 的简介, 算是猎食呻吟的进阶版, 殭屍面对25个活人以上 时, 吼叫声涵盖范围将由原本的附近6格变为附近10格. 这个技能大概是方便殭屍们呼朋 引伴吃大餐吧. : * Zombies are lurching into the deepest shadows of dark buildings, making : it harder to escape their tangling grasp in the dark. 殭屍会潜伏进入黑暗建筑物的阴影中, 这使得目标将更难在黑暗中逃脱殭屍的死缠烂打 (Tangling Grasp)技能. 也就是说, 以往在地区被殭屍占领後, 躲到黑暗的俱乐部、银行 里可以大幅提升生存率的招式将没用了-.- 题外话, 最近回锅UD, 发觉其实它还是比ZP耐玩一些, ZP目前玩家间的互动太少了, 比 较起来, 在UD看外国人打嘴炮其实也是一种乐趣啦 (茶) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.168.53