※ 引述《jutoo (jutoo)》之铭言： : ※ 引述《fatisuya (伊达枫)》之铭言： : : 另外 : : 大家可以去kkcity的history版找溥杰的回忆录来搭配着看 : : 这部日剧少拍了很多东西~:P : 这戏卡司大 找来很多偶像来拍, : 其中对於日军进军中国的行为有反省的味道, : 对喜爱偶像的日本下一代而言 确实是有教育的功能. 我的观感是, 有反省的意识, 却缺乏还原历史真相的研究功夫. 日本关东军 "统治" 下的满洲国, 对平民劳力及物资的榨取, 以及在某些地区实行 "无差别扫荡" 和生物战剂活体实验的战争罪行, 在 "流转的王妃" 剧中, 均未正面提及, 取而代之的是对日本军人 "凶恶形象" 的描写; 可惜这些凶恶形象的塑造, 并未以历史实况为范本, 在在显得扁平而虚浮. 吾人读史, 谴责侵略战争下的罪行, 并非为了攻讦或丑化日本人, 而是要还原真相, 试做符合公义的评价; 谴责也好, 反省也罢, 都应该实事求是. 倘若过於脱离史实, 单凭想像及 "政治正确" 建构出一个 "架空的历史", 则 "教育意义" 阙如矣... 然则, 我并不认为 "流" 剧的编剧是想刻意隐藏些什麽. 从剧中对於 "中国", "清朝", "满洲人", "满洲土地上的人民", "满洲国" 等概念的混淆, 可知编剧对於这段历史的认识是模模糊糊的, 或为了便於日本观众吸收而大幅简化情节. 确实, 短短几集 (且大半时间都在主角身上转), 哪里能交代得清那段错踪复杂的历史呢? 有了这样的谅解, 我也就懒得深究剧中大大小小不合史实的地方了. 这毕竟只是部以 "爱情" 为主题的 "偶像剧" 而已啊! 君不见 "国产" 的 "还珠格格" 系列, 宫女们理所当然地当着太后皇帝面前, 对格格请安; 皇子跟公主结婚, 婚後还一起住在宫中; 皇后妃嫔成天与外臣闲话家常...等等, 诸般光怪陆离的 "乱象"...? 你说琼瑶有意美化清朝扩张主义?或为乾隆皇帝翻案...? 算了吧, 剧作家列公无此历史功力也...! 看倌也就不必深究罗...! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.65.97 ※ 编辑: CousinPP 来自: 222.156.65.97 (02/15 16:53)