作者hercales (太古引)
看板CHING
标题Re: [问题]请问“金人”是？
时间Fri Feb 27 23:30:56 2004
※ 引述《kaod (kaod)》之铭言：
: ※ 引述《hercales (太古引)》之铭言：
: : 这有个问题就是,到底世界上最为广泛接受的语言是什麽?
: : 目前世界上通用的语言是英语,因此许多国家都有用英文名字的国名
: : 至於英国,应该没有必要去说他的中文国名是怎样
: : 只是纯粹为了国内读者的需要,而需要将一些国家给翻成中文国名
: : 就如日本的汉字写美国为米国,我们是写美国
: : 美国会说米国是对的美国是错的翻译吗?
: : 有些字只是个虚称而已,如大帝或是大韩民族的大 这些字都只是虚称而已
: 韩国、日本与其他欧美国家译名不同，
: 韩国国名是仿中华民国，自己取名大韩民国，
: 用韩文也是照汉字这样念。
: 大日本帝国也是日本自己的正式国名。
这不就又回到前面所吵的了吗?
金国的人叫自己国家为大金,所以他的国名就叫大金吗?
另外日本的国名就叫日本国,不是什麽大日本帝国
在日本的法政书上也没有帝国二字,只有日本国而已
--
第一个封印放树巅，风精灵从此不再飞翔
第二个封印落水间，涟漪和浪花便敛起了锋芒
第三个封印驱赶雷电，人世间於是只留下冰冷的火焰
第四封印镇锁山岩，大地的歌声转化成呜咽
第五个封印啊天空知道，闪耀的日光一片凄迷
눠 第六个封印也很清晰，死灵在月光的坟墓中不安的嬉戏着
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.48.55
1F：→ vonton:那是在战後才改成日本国的 推 210.244.40.160 02/27