作者inung (Fitter Happier)
看板CHING
标题Re: 清法战争or中法战争
时间Tue Apr 20 01:38:53 2004
※ 引述《mystory (喵)》之铭言：
: 这只是举出一个例子啦
: 清朝的战争很多我们现在都直接称"中"法战争 或之类的
: 可是又看到一些地方称"清"法战争
: 到底我们应该要怎麽称呼才好呢
: 当时的人又是怎麽称呼的呢?(不才翻了清实录 可是找不到Q_Q..也可能是没找到吧XD)
以中法战争的称呼似乎较为适合
清这个字眼是比较近乎对中国执政政权的称呼
而中法战争是比较近乎国与国的对战
与两种政权斗争或王室间的对抗是不同的
同样道理 难不成我们也要把法置换作拿破仑王朝吗？
(就某种层面而言 法执政者的确可视为拿破仑王室的延续阿)
--
◢██◣
█ ◥▌ 洨公 洨公 你不败的精神永远领导我们
◤□︵□▌ 恶搞必败 吃洨必成 恶搞～必败～
◥
ｏ◤
●～ 吃洨～～～必～～～成～～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.207.169
※ 编辑: inung 来自: 61.231.207.169 (04/20 01:39)
1F：→ mystory:不过中国这个名称在民国後才正式出现耶@@? 推140.122.206.109 04/20
2F：→ mystory:这也是我疑惑的地方 推140.122.206.109 04/20
这跟国家观念的确立有关吧？
就清政权的角度 是可以这样称呼
中国一直以来只有天下观念而没有国家观念
所以这种在外国角度看来以政权作为国家代称方式也不能说不妥
但若是就近代史或世界史的角度
用"中"这个词汇来说也比较适合吧？
这并不是对或错 而是本质上
这是国家与国家的对等战争阿
※ 编辑: inung 来自: 61.231.207.169 (04/20 04:12)
3F：→ Leika:建议去历史板看663篇... 推 61.230.125.178 04/20