※ 引述《fionzxcc (狗狗)》之铭言： : 附议！ : 还有中国人在那个时代哪会说“母亲大人，母亲大人”， : 这是日本人的语法， : 不是想挑毛病， : 只是整出戏看到现在明显感觉到制作的用心， : 所以这种基本的小细节制作单位应该更要求证才好。 我也附议!! 照理说 溥杰要叫自己的母亲额娘吧? (好啦我承认也是琼瑶戏里看来的)(默) 难道中国演员演的时候都没有向导演提出疑问吗? 还有溥仪生母 不是因为溥仪惹恼了端康太后(如有记错请指证) (因擅自辞退太医范一梅那件事) 而畏罪吞鸦片自杀? 用畏罪好像怪怪的 总之就是自己儿子惹恼了端康太后吓到老娘 怕太后对家族不利 就自己先吞鸦片自杀"谢罪"... 可是日剧演的好像不是这样.... 我是不了解吞鸦片会不会马上死啦.... 可是吞了鸦片她还有时间跑去紫禁城死在溥仪面前 真的也太戏剧性了吧! -- 这个版很有趣啊~一直在潜水 初次发言还请多多指教(跪) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.17.216