作者sqnl (花生狗)
看板CHING
标题Re: [问题] 问个笨问题.......
时间Fri Dec 31 01:48:33 2004
※ 引述《popololos (popololos)》之铭言：
: 问个有关文字的问题......
: 如果说女真是满族的祖先...
: 且说满族继承了女真的语言.....
: 可是以前的女真文不是长的有点像汉字一样
: 那既然继承了女真的语言....又怎样把满文改成拼音化的呢????
: 还是说长的像汉字的女真文也是拼音的吗?????
其实他们的文字之间并没有继承性的,
以前女真被辽统治的时候, 是在契丹大字的基础上创造文字,
也有大字小字之分, 契丹字是仿汉文的, 所以大家都是方块字,
後来蒙古兴起消灭女真的金朝, 女真大字渐渐消失,
由於蒙古在辽东设宫统治, 虽然语言还在, 但是字已经被蒙古文取代了.
关於这一段你可以看一下陈捷先老师写的明清史,
我也是从那里看来的, 里面有举个例子, 说明努尔哈赫创立满文的动机...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.220.230
1F：推 popololos:谢谢........ 220.130.88.179 01/03