※ 引述《sqnl (花生狗)》之铭言： : ※ 引述《popololos (popololos)》之铭言： : : 问个有关文字的问题...... : : 如果说女真是满族的祖先... : : 且说满族继承了女真的语言..... : : 可是以前的女真文不是长的有点像汉字一样 : : 那既然继承了女真的语言....又怎样把满文改成拼音化的呢???? : : 还是说长的像汉字的女真文也是拼音的吗????? : 其实他们的文字之间并没有继承性的, : 以前女真被辽统治的时候, 是在契丹大字的基础上创造文字, : 也有大字小字之分, 契丹字是仿汉文的, 所以大家都是方块字, : 後来蒙古兴起消灭女真的金朝, 女真大字渐渐消失, : 由於蒙古在辽东设宫统治, 虽然语言还在, 但是字已经被蒙古文取代了. : 关於这一段你可以看一下陈捷先老师写的明清史, : 我也是从那里看来的, 里面有举个例子, 说明努尔哈赫创立满文的动机... 女真文是金女真所使用的文字 其实在女真初时是没有文字的 他们习惯使用契丹字和汉字 金建国後完颜希尹与叶鲁奉金太祖之命创制女真字 女真文分为大字和小字 金太祖颁行的就是所谓的大字 後来金熙宗鉴於辽国曾使用两种文字 所以又创制颁行一种女真字 就是女真小字 但目前传世的女真字就仅仅只有一种 因此无法断定是大字还是小字... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.196.35