作者munine (满洲八旗飘呀飘)
看板CHING
标题Re: [问题] 几本有关清史的书
时间Fri Aug 19 12:30:57 2005
※ 引述《AnthonyL (阿牛)》之铭言：
: ※ 引述《munine (满洲八旗飘呀飘)》之铭言：
: : 以前我也总是坚持努尔哈齐
: : 但... 後来想想这也没有什麽好坚持了
: : 毕竟不是以满文书写 以中文音表示就无所谓了
: : 要不像是"赵阿平"教授的"阿"应该念ㄜ而不是ㄚ
: : 但我听不是人都叫她赵ㄚ平 =_____=||
: 我还是觉得不能将错就错。
: 因为一错就错很久。XD
: 中文音也不会是努尔哈赤，因为最後一个字音发齐的音。
: 还是要注意一下罗。
是没有有将错就错的意思
只是争取这一个字的纠正 无非是让别人理解就行
犯不着过於较劲吧 学满文也不光是为了知道努尔哈"齐"
要正确的话 那提到老罕王就用满文表示 这总没问题了吧 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.228.54