作者merlinmaj (月映千江)
看板CHING
标题Re: [请益] 关於吉祥一词
时间Sat Jan 28 14:11:49 2006
※ 引述《yakey (孟德思酒)》之铭言：
: 吉祥这个词语,除了农历新年贺词以外,大概只有在清宫剧,宫女太监们向
: 皇帝后妃请安时才常听到,恕在下历史知识贫乏,请问这个辞汇是源自满语
: 吗?还是原先汉语就有,清代以後才普遍使用的?
好像佛经上也有吉祥之语
如八吉祥等等
金庸书上提过，满清的满，有人认为与佛教文殊菩萨的名字有关
文殊有人翻为曼殊师利 或文殊师利
佛经也有记载，东方震旦为文殊菩萨道场，後人认为山西五台山就是其道场
满清历代皇帝与藏传佛教关系很密切，吉祥一语，也许由此而来
供参考一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.21.141