作者Leika (裁作短歌行)
看板CHING
标题Re: [闲聊] 清代国号来源
时间Fri Jan 12 20:50:29 2007
※ 引述《linren (天秤大宝宝)》之铭言：
: 刚在gallantry版看到各朝代国号来源讨论串
: 想到清代国号来源
: 众所皆知的就是"会朝清明"等的
: 多是以汉人想法为中心的说法
: 庄吉发老师在上课时，从满文的角度提出
: 清代满文官书在开头会书写"amba daicing gurun"
: 或是省略amba直接写做"daicing gurun"
: 而daicing一词源流於蒙文，其意为善战
: 另多尔衮曾被赐"戴青"
: 所以清代国号daicing gurun
: 依照满人想法可以知道当初命为大清国
: 有着意味指他们是"战神之国"亦或是"善战的国"
: 所以在当时改名大清
: 一方面采取汉人古典及阴阳五行观念
: 另一方面也没抛弃满族固有的
: 上面只是突然想起之前上课所学到的
庄老师说的没错，但没有往上溯源说得更清楚(也或许是觉得历史系人都该知道了)
清本来就满文角度来说就是善战-清即金(汉字改清是因金朝不利统治汉人说没错)
而金本义在女真语里就是善战呀~
有一说(汉人说的 不清楚是真是假)是，
金比辽(女真语指其坚如铁，也意在善战、锐不可当)好，
因此意在代辽而起的完颜氏才会取这名字。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.65.94.116