作者kameyou (加美尤)
看板CHING
标题Re: [问题] 清代所有的皇帝都会满文吗?
时间Wed Jan 31 03:04:50 2007
※ 引述《moron2me (辣椒配饭)》之铭言：
: 同治连汉文课程都听不进去
: 更别说是艰涩的满文
满文并不艰涩, 拼音文字, 就是识讲就自然识写.
唯一的问题,
是当时清廷之内能说流利满洲话的人少之又少,
连讲也不会, 自然就更不会写了.
汉语汉文其实最难的,
读与写有很大距离.
只是越到後期, 满人的满语忘得越多, 汉语越加流利,
就开始变成汉语比满语好,
写汉字比写满文好 ...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.133.57