作者ayinie (好冷好冷~~~)
看板CHING
标题[问题] 看了流转的王妃有一个大疑惑
时间Sat Feb 16 19:36:17 2008
其实我也不知该po在古人八卦板或这里
但刚才爬文看到4年前也有人在板上讨论《流转的王妃》
所以就先po在这吧~
==============================================
前阵子终於把《流转的王妃》日剧版给看完了
关於这出戏里的「工藤正二」我一直有个很大的疑惑
在看过溥仪、溥杰和浩的自传之後发现
这出戏里的「工藤正二」其实应该是「吉冈安直」才对
我记得溥仪的自传里确实有提过一个姓工藤的人
但这个人根本不是在溥仪身边操弄大权的御用挂
从戏里这位工藤的身份地位以及种种行为
一看就知道是影射吉冈安直
那为何编剧不直接用「吉冈安直」而用「工藤正二」呢?
是编剧搞错了还是有什麽忌讳?
我一直搞不懂
看过这出日剧的板友们
有人也发现过这个问题吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.190.2
※ 编辑: ayinie 来自: 210.209.190.2 (02/16 19:38)
1F：推 kichyou:好像是本剧将真实人物「工藤忠」与「吉冈安直」合为一个角 02/16 20:49
2F：→ kichyou:色来演的样子，所以没有用本名 02/16 20:50
3F：推 SHOWSUN:幸好没用「工藤新一」…… 02/18 00:28
4F：→ newnewnew1:呵呵.....寄生兽统治大清朝 02/18 08:20