作者CLIPPER (N368PA)
看板CHING
标题Re: [问题] 满清国歌
时间Thu Jul 31 03:09:21 2008
※ 引述《armed (奚我后 其后来苏)》之铭言:
: ※ 引述《mgdesigner (魔法设计师)》之铭言:
: : 前天,个人在开拓动漫季的会场,买了VIVA的四格漫画:国父的精义,然後里面
: VIVA就是小布希蠢话大百科的作者吗?用漫画来处理政治这种严肃
: 的话题,倒也算是个有心人.请教这本"国父的精义"现在在哪买得到?
: 倒是想看看.
: 我相信恶搞的成分应该是有啦,但是不太相信会比走向共和更夸张.
: : 有提到清朝的国歌歌词,我请教VIVA本人,他说是查书查到的,但是写好没几天
: : ,满清就被推翻了,只知道词,倒不知曲的下落。想请问有人知道满清国歌有曲
: : 吗?
: 当然是有曲可以唱的呀,只是找不到谱可以下载.继续努力吧.
: 宣统三年(1911年)8月13日(阳历10月4日)颁定,由严复作曲,
: 溥侗作词,郭曾炘修订.6天後武昌起义爆发。歌词如下:
: 巩 金 瓯 , 承 天 帱 , 民 物 欣 凫 藻 , 喜 同 胞
: , 清 时 幸 遭 。 真 熙 皞 , 帝 国 苍 穹 保 ,
: 天 高 高 , 海 滔 滔 。
: http://tw.youtube.com/watch?v=bpq4iHAVyA4
: 这是走向共和中大清朝倒店时最後一次演奏这首国歌的桥段.
: http://tw.youtube.com/watch?v=FbBTkINk5n4&feature=related
: 这是走向共和诸多恶搞中最经典的一段,光绪十七年北洋舰队
: 大阅兵时官兵列队在齐唱宣统三年写成的国歌,乾坤大挪移哩.
这种乾坤大挪移还算是「显性」的:
其实如「爱新觉罗弘历」这种称呼其实也算是一种present-minded
因为对满人来说,姓氏只是用来分清楚自己出身
某个角度类似老一辈外省人喜欢在名片上名字旁边加注籍贯
没有人会在日常生活中说自己的名字是「爱新觉罗XX」「瓜尔佳文祥」,
而就只是「XX」而已
假设有某外星人来到地球,看到老蒋就叫他「浙江奉化蒋中正介石」
大概老蒋也会傻眼吧
当然,柏杨坚持要把尧叫做「伊祈放勳」、禹叫做「姒文命」
「太仆」要叫「交通部长」
就除了吐血之外无话可说了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.217.202
1F:推 fatisuya:柏扬先生已经矫枉过正了~~~~ 07/31 11:02