作者amaranth (liann)
看板CHING
标题Re: [问题] 墨镜何时流行中国
时间Thu Dec 18 18:06:51 2008
※ 引述《poetypoety (宅熊)》之铭言:
: ※ 引述《mickeywek (没有哭只有笑)》之铭言:
恕删..
: : 至於,中国士人的记载,则有阮元之诗作「初用眼镜临清舟中作」,见於
: : 《揅经室集》四集卷九。由诗文可知此诗约作於乾隆晚年,亦可为一证。此外
: : ,眼镜在当时的社会颇为名贵,故常为匪人行窃的目标。
: 在袁枚诗中就已经有数次提到眼镜,袁枚自称年轻时眼力不佳
: 别人建议他弄个眼镜,戴上去感觉不错,一高兴就一直带着了
: "虽可观千里,终嫌隔一层"这可是袁枚咏眼镜的名句
: 所以眼镜的出现应该最晚在乾隆中期就有噜
眼镜又名靉靆,用靉靆查的话时间可以推的更早
明朝时有个学者田艺蘅在万历元年(AD1573)出了一本书(留青日札),
其中的第2卷就有提到靉靆
靉靆
提学副使潮阳林公有二物如大钱,形质薄而透明,如硝子石,如琉璃;色如云母.
每看文章目力昏倦不辨细书,以此掩目精神不散笔画倍明.
中用绫绢联之缚于脑後,人皆不识,举以问余.余曰此靉靆也,出于西域满剌国.
或闻公得自南海贾胡,必是无疑矣.
後见张公方洲杂录与此正同,云见宣庙赐胡宗伯物即此.
以金相轮廓而衍之为柄纽制其末,合则为一岐则为二,如市肆中等子匣.
又孙参政景章亦有一具,云以良马易得于西域.
似闻其名为僾逮则其二字之讹也.
盖靉靆乃轻云貌,言如轻云之笼日月不掩其明也,若作靉靆亦可
原文没标点跟分句所以稍微标了一下,标错请海涵
作者提到的林副使是向南方商人买来的舶来品,也有一部分是由西方商人传入
在当时是很稀奇的进口货,一般人都不知道那是什麽东西
另外也有提到在另一本书[方洲杂录]中纪录明宣宗(AD1426~35)曾经以眼镜为
御赐礼物犒赏胡宗伯,所以至少在明初就有眼镜进口了
: : 史语所藏明清内阁大库档案中,就有两起相关的眼镜窃案。至於,是不是
: : 实用,个人不敢断言。就一般眼镜而言,阮元在诗文中认为对其办公,十分有
: : 帮助。虽然阮元不服老,但是也没办法不用眼镜。至於墨镜,其西洋奇物的特
: : 性,也许是当时人注意的原因。毕竟,好奇是人的天性。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.5.79
1F:推 bajiqa:靉靆 这两个字怎麽念? 12/19 12:31
2F:推 aaa8841:ㄞˋㄉㄞˋ 12/19 12:44
3F:推 waijr:唐靉? 12/21 10:19