※ 引述《aaa8841 (掌印给事中)》之铭言： : 清皇族区分为宗室、觉罗，此为身份。 : 显祖塔克世以下称宗室，适用宗室爵。宗室为爱新觉罗氏这没问题。 : 肇祖孟特穆以下称觉罗，适用普通功臣爵。 : 如此，「觉罗」身份者之姓氏是否也为爱新觉罗？ : 以往个人理解为，在显祖之前数世定居宁古塔时即以地名定为爱新觉罗， : 之後所谓「觉罗」仅指身份。 : 国史的列传中，觉罗某某如果姓觉罗，那宗室某某岂不姓宗室？ : 维基 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E6%96%B0%E8%A7%89%E7%BD%97 : 「清代将爱新觉罗氏分为宗室和觉罗，以示血缘远近区别」 : 这观点在一些觉罗身身份者或其後裔的条目与传记可见，以爱新觉罗为姓。 : 而觉罗条目解释不同 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A7%89%E7%BD%97%E6%B0%8F : 「自努尔哈赤之父的直系子孙传下来的人，归入觉罗哈拉、爱新穆昆之内； : 其余的人因血缘关系较远，所以只归入觉罗哈拉之内，但不归入爱新穆昆之内。 : 而对一些满洲有功之臣的赐姓也是只有觉罗，而没有爱新觉罗。」 : 到这个网站 http://ppt.cc/820O 直接把景祖觉昌安以上与旁系後裔都安上「觉罗」氏。 : 但如此一来，其他「觉罗氏」如 : 伊尔根觉罗、阿颜觉罗、舒舒觉罗、葛籣觉罗、西林觉罗、通颜觉罗、 : 扈伦觉罗、嘉木瑚觉罗、阿哈觉罗、伊拉拉觉罗、察拉觉罗...等不也同样为觉罗氏？ : 若身份为「觉罗」就纯姓「觉罗」有种怪怪的感觉... : 到底哪种才是正解？ 觉罗(gioro)是哈拉(hala) 爱新(aisin)是穆昆(mukvn) *v表示u上有一横杠 先有hala 後来才有mukvn (要如何用汉文化解释? 氏跟姓?) 同hala表示同源(同远祖) 後因为繁衍多 及迁徙 加上mukvn 做为区别 (所以多以地名为mukvn?) "宗室觉罗之分"的觉罗 应该原也为爱新觉罗? 只是後来为了区别 变成mukvn为0的觉罗? 反正好像也没有哪个其他觉罗哈拉没加穆昆的 所以其实也不会混淆? (这麽多问号 只是表示一些很初步的看法...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.229.189.60