作者Newsancai (New)
看板CHING
标题[闲聊] 故宫太和殿等为何无满文(图)
时间Tue Jul 13 10:50:28 2010
http://70.38.7.132/big5/2009-10-31-17-56-44/137/26677-2010-07-12-13-36-15.html
【新三才网讯】到故宫参观游览时人们会发现,乾清宫、坤宁宫、宁寿宫、神武门等内廷
宫殿、宫门上的匾额都是用满汉两种文字书写,而太和殿、中和殿、保和殿、午门、东华
门、西华门等外朝宫殿、宫门上的匾额只是用汉文书写,这是为什麽呢?
原来明朝的时候,紫禁城所有宫殿、宫门上的匾额都是用汉文书写的。到了清代,皇帝是
满族,就把满文定成了国文,并在全国通用。顺治皇帝住进紫禁城以後,便把皇宫中所有
宫殿、宫门上的匾额都改成用汉满两种文字并列书写,少数匾额上还有蒙文,一般是满文
在左,汉文在右边,这是由於人们习惯上都以左为上右为下,所以满文都写在了左边。
1911年的辛亥革命,推翻了清王朝的统治,宣统皇帝也被迫退了位,但他仍然住在後廷里
,也就是乾清门以北的宫中。而外朝的太和殿、中和殿、保和殿等范围就交给了民国政府
使用。不久,北洋军阀袁世凯施展权术,窃取了辛亥革命的成果,当上了中华民国大总统
。但他依然不满足,还要恢复帝制,想当皇帝。
经过他的一番计划还真当上了,自封年号“洪宪”。他刚一复辟帝制,就立刻受到老百姓
的痛骂,人们的反帝情绪一天比一天高涨。袁世凯被吓得连宫门都不敢出。他深知自己太
不得人心了,这个皇帝恐怕也当不了多久。可他不死心,於是就把一个叫王景泰的心腹召
到寝室,商量对策。
袁世凯先向王景泰询问外边的老百姓都说了他什麽坏话。王景泰说主要是对他恢复帝制,
取消民国不满,还要反清讨袁。袁世凯坐立不安,就打算先想个法子稳定人心。他苦思苦
想了三天,也没想出个好办法。
最後还是王景泰想出一个主意,便对袁世凯说:“陛下,这老百姓不是要反清吗,咱们就
给他们做个样子看看。这紫禁城所有宫殿、宫门上的匾额都是用汉满两种文字并列书写的
,那满文就是代表清朝,咱们何不就把那满文去掉,只留下汉文,以表示咱们不是为了复
辟清朝,咱也反对清朝。老百姓一看宫里连满文都去掉了,兴许就不反对您当皇帝了。”
袁世凯一听,此话还真有几分道理,眼下一时也想不出什麽办法,就先试试看吧,也许那
些反对的人知道紫禁城里满文没了,说不定就开始拥护我了。
想到这儿,他急忙写了一道“圣旨”,要在十日之内,把紫禁城内所有宫殿、宫门匾额上
的满文都去掉。可“圣旨”刚要往下发,他又改变了主意,那内廷里还住着宣统皇帝和清
廷的遗老遗少们,他们刚被推翻没多久,在全国的势力还不小,我要是把内廷宫殿、宫门
匾额上的满文也去掉,是否会遭到他们的反对呢?
这宫外还没平息,再招来宫内的不满,麻烦可就大了。想到这儿,他将“圣旨”改了一下
,写成了“把外朝宫殿、宫门匾额上的满文都去掉。”这样清廷的遗老们不到外朝来,自
然也就不知道外朝宫殿、宫门匾额上的满文没了,也就不会对我的举动有所反感。
王景泰接了“圣旨”後,就连忙带着一帮人把外朝所有宫殿、宫门匾额上的满文都去掉了
,改成汉文单书了。
尽管袁世凯把外朝所有宫殿、宫门匾额上的满文都去掉,并派人到宫外宣扬一番,还上了
大报、小报。可老百姓不买他的账,讨袁的呼声仍是越来越大,结果他的皇帝梦只做了八
十三天就被推翻了,成了历史的罪人。虽然袁世凯被赶下了台,但紫禁城中被他改过的外
朝宫殿、宫门上的匾额却都保留了下来,成为他窃国的见证。
http://70.38.7.132/big5/2009-10-31-17-56-44/137/26677-2010-07-12-13-36-15.html
--
新三才
http://www.newsancai.com
一个致力於恢复传统文化网站
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.70.25.128
1F:→ leepingyo:袁大头:我做错啥? 只不过运气不好罢了~ 07/13 17:46
2F:→ FMANT:是该把紫禁城的牌匾全满文化的时候了,这才符合历史真相 07/14 12:55
3F:→ pbdragonwang:为什麽全满文化会符合历史真相? 07/14 21:40
4F:推 Leika:满汉并书为佳、为真;一些後宫小殿 还是满汉并书的... 07/17 18:33