作者fatisuya (伊达枫)
看板CHING
标题[转录]Re: [新闻]慈禧晚年秘密搞婚外情？ 对象是英国军官
时间Tue Jul 12 11:14:01 2011
※ [本文转录自 gallantry 看板 #17VOYlmB ]
作者: addoil (全民乱讲之全民大闷锅) 看板: gallantry
标题: Re: [新闻]慈禧晚年秘密搞婚外情？ 对象是英国军官
时间: Fri Jan 4 09:15:24 2008
※ 引述《IBIZA (温一壶月光作酒)》之铭言：
: ※ 引述《Mandy079 (= =)》之铭言：
: : 向斯表示，他於是索讨了一些有关这个名叫埃德蒙‧拜克豪斯的照片，
: ^^^^^^^^^^^^^^^^
: 查一下这个人的大名(Edmund Backhouse)
: 就知道这是一则假故事了
: 搞不好什麽北京中央图书馆、牛津图书馆那些来往过程都是出自网友编造也说不定
不不不！
这次记者是真的瞎蒙到一件古人大八卦了
这则抄录引用自对岸中国的新闻并不是仅仅是瞎掰造假，如此简单
最近才来到本版报到，藉着这一则看似荒唐的新闻消息
我也来一段相关於此则消息的老佛爷的大八卦
我这个大八卦，还不仅仅是老佛爷的八卦喔！这其中还牵涉到西方汉学界
不过呢，也还真巧，我几个月前刚好就在阅读某一本名叫
Dragon Lady: The Life and Legend of the Last Empress of China的书
(by Sterling Seagrave )
刚好与本新闻有关
好噜，废话不多提，正文开始
埃德蒙‧拜克豪斯？ 何人也
此人指的是Sir Edmund Trelawny Backhouse, 2nd Baronet
简称Edmund Backhouse
wiki上有他生平的介绍
http://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Edmund_Backhouse,_2nd_Baronet
他本人因为与英国The Times记者John Otway Percy Bland合写了两本书，
因此而声名大噪
一本是1910出版的
China Under The Empress Dowager: The History Of The Life And Times Of Tzu Hsi
另一本则是1914年出版的
Annals & Memoirs Of The Court Of Peking
这两本书在早期不仅仅是西方汉学界研究慈禧的重要引用资料
也是早期中国学者研究慈禧的重要书籍之一
自这两本书发行以来，在西方是叫好又叫座
甚至连美国的The New York Times都发表评论大肆赞扬此书
不但因此奠定Edmund Backhous在西方的汉学家地位
随着不断地再版与不断地转译成各国语言，两人也捞金捞到笑呵呵
这本两书八卦的地方在哪里呢？
八卦之处在於在两人笔下的慈禧是一位残忍好杀、淫乱後宫、男宠满天飞的女王
而书中所引用的证实资料绝大多数都是由Edmund Backhous所提供的
Edmund Backhous据称史料来自当时许多清廷的大臣日记与奏摺
至於Edmund Backhous提供的史料真假问题我们待会再来谈
这里有趣的地方有二
其一 类似这种淫乱後宫、男宠满天飞的诋毁，Edmund Backhous并非是第一人
始作俑者乃康有为先生是也
康有为在惨遭戊戌政变後，流亡海外，这期间他不断地透过报纸与国外人士
尽情地抨击慈禧，说她干预朝政并囚禁了光绪。
讲到最後，康老先生还觉得不够过瘾，於是他便宣称在戊戌变法期间
与许多大臣聚会中得知了慈禧淫乱後宫、男宠的情报
这其中就包括了广为大家熟知的假太监与私生子的传闻。
(假太监指的就是李莲英)
康有为老先生虽然透过报纸与信件捏造慈禧淫乱的事蹟
但西方是抱持怀疑的，原因在於这项"事蹟"仅仅出自於康老先生一人的口述
可信度太低，然则康老先生的言谈却搔到了西方人的痒处
对於这个大清国，在紫禁城外的事情他们也或多或少知道一些
但对於这个大清国实际掌权者的太后，她的私生活西方却几乎一概不知
由於古代中国的宫廷生活远远比其欧洲来的封闭，也来得神秘
所以西方对於慈禧的日常生活充满了极大地好奇心
其二 有需求，产品自然会有市场。在康老先生撩起西方人偷窥的慾望後
应运而起的正是本文的第一男主角Edmund Backhous
Edmund Backhous在接触过康老先生的报导後
便开始了他一生中最重要的活动----扒慈禧的粪
由於Edmund Backhous年少在欧洲时就是一个写情色文学的高手
妙笔生花自是不多谈，慈禧在他与John Otway Percy Bland笔下
老太后的日常生活便活跳跳得出现在书中，其中更包括了慈禧淫乱的事蹟
Edmund Backhous的两本书为何能够叫好又叫座
原因有三，一是西方人对於老太后私生活的偷窥慾望，二是Edmund Backhous
本身就是一个擅长写情色文学的高手，更加厉害的是Edmund Backhous颇为精
通中文，他在描述慈禧私生活时大量借助了中国的情色小说笔法
其三，此点至为重要，Edmund Backhous宣称掌握了许多大臣的日记奏摺
这其中便包括了景善日记与李鸿章日记，而这本两书由於大量涉及老太后私生活
故而，多次引用景善日记。
景善？何人也
正白旗满人贵族子弟，在慈禧统治下，曾经担任过内务府大臣
在清朝体制下，内务府掌控着宫廷用度，所以与皇家日常生活息息相关
故而，在此两本书中景善日记占着极重要的地位。
正因为Edmund Backhous宣称掌握了许多大臣的日记奏摺，而Edmund Backhous
更因为握有<景善日记>的原本，於是乎在重视史料考证的西方汉学界，
这两本书便掀起了惊涛骇浪，尤其更加受到西方一般大众的喜爱，
这大大满足了他们一窥东方帝国的实际掌权者的私生活。
看来好闻八卦者，古今中外如一阿！
Edmund Backhous所撰写的这两本书影响了整个清史学界
不过令人感到咋舌的是，当他人向Edmund Backhous寻求那些日记与奏摺时
Edmund Backhous不是说毁了，便是说失踪了
唯一留下的证据只有<景善日记>的原本
不过因为景善的身份，再加上钜细靡遗的<景善日记>原本佐证
另外还得力於The Times记者George Morrison在成书前的采访背书下
这两本书便成为西方汉学界研究清末史的重要着作了
值得一提的是，<景善日记>也成为日後研究清末史的重要文献资料
( George Morrison在清末民初有着极重要的地位，由於他常常能挖到许多大消息
这让他成为当时世界重要的大记者，外国一般大众想要得到中国的重大政治讯息
十之八九必出於George Morrison，而中国政治人物也常藉由George Morrison
对外发声，对岸中国的历史剧<走向共和>里便有George Morrison的角色)
接下来，八卦还得继续讲述下去
一个比一个还要劲爆
前文叙述到，Edmund Backhous凭藉着两本着作取得成就与地位
在他死後
他将一堆握有的史料与尚未出版发布的两本回忆录全部捐给牛津大学图书馆
在他遗留下的手稿与资料里，刚刚提及的两本回忆录中
有一本回忆录专门讲述他在中国的生活
在这本回忆录里，便谈及到他Edmund Backhous本人与慈禧的一段感情私生活
也就是本新闻的来源，而新闻讲的没错
该资料确实现在还放在牛津大学的图书馆里(如果牛津大学没销毁资料的话)
你没看错！ 原本Edmund Backhous在他的书中只讲到太后的淫乱生活
但令人想不到的是，作者本人还把自己身为男宠的事，也写到没发布的回忆录里
想不到做者竟然也是老太后的男宠之一
看到这里，你是不是要说，这则新闻听你这麽一说，好像是真的！
还没！我说版友们末急！
我说过了，八卦一个比一个还要劲爆
接下来要爆的是西方汉学界八卦
我前文说过，本系列文章第一男主角Edmund Backhous死後将大笔资料留给牛津大学
1974年，一本书的出版令西方汉学界与牛津大学从此烙印下一块永难抹灭的耻辱
该本书的书名是The Hermit of Peking: The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse
(後来的书名改为A Hidden Life: The Enigma of Sir Edmund Backhouse)
作者是Hugh Trevor-Roper，他是牛津大学的教授
在Hugh Trevor-Roper此书中
揭露出那位被大家推崇的汉学家Edmund Backhous是一位手法高超的大骗子
那两本书涉及到老太后的一切，假的！
Edmund Backhous与慈禧的感情生活的回忆，假的！
大臣们的日记与奏摺，假的！
令人跌破眼镜的是，被当时中外清史学界奉为宝贝的<景善日记>原本，也是假的！
这篇论证有力，考据严谨的书狠狠甩了西方汉学界与牛津大学图书馆一个大耳光
该书考证出Edmund Backhous为了讨生活，利用中文能力与文学造诣捏造不实史料
更雇用当时的中国人作为假造<景善日记>的帮手
至此，从1914年Edmund Backhous出版着作开始到1974年
整个清史学界被一个大骗子整整诓了60年，你说这好不好玩！
而该新闻中牛津大学图书馆人员大概没接触过这些资料
所以还认为丢在牛津大学图书馆里那些假资料是真的
北京故宫图书馆长也因此被蒙了而不自知
你别说身为北京故宫图书馆长就应当具备史学素养阿
怎麽被骗了还不知道
我说阿，要说就得说Edmund Backhous造假手法太过高明
如果你不是专门作这方面研究的，你还当真被骗而不自知阿！
北京故宫图书馆馆长被骗算得上什麽，整个西方汉学界整整被骗了60年阿！
我这样有八卦到吗？
--
I found you in my bed!
How’d you whined up there?
You are a mystery!
Little black curly hair!
Little black curly hair!
Little black, little black, little black,little black, little black curly hair.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.206.117
1F：推 phaiphai:太八卦了.....给个推 XD 01/04 09:22
2F：推 MRZ:而考证出这都是假的那位仁兄,也搞了一个假的"希特勒日记"XD 01/04 09:26
3F：→ MRZ:让整个英国历史学界的纳粹研究摔了个狗吃屎 01/04 09:26
4F：推 AVK:X的!为什麽那麽多人喜欢搞豪洨文! 01/04 09:28
5F：→ addoil:MRZ陛下，这难道叫做道高一尺，魔高一丈吗？ XD 01/04 09:29
6F：推 MRZ:英国无良学者:你不懂,挖洞给别人跳,才能证明我的学问冲天啊! 01/04 09:31
7F：→ addoil:不，我应该说魔高十丈，这些人造假的功力实在太强悍XD 01/04 09:31
8F：→ MRZ:马日知:所以相比之下,我还算很有良心了(起码我会摆明了我在TB) 01/04 09:33
9F：→ gfneo:不,这是大神自认功力还不足才先自婊才是(笑误) 01/04 10:06
10F：推 lalacow:又专业又八卦 推 01/04 10:13
11F：推 nyszd:好八卦喔!推~~~ 01/04 10:25
12F：推 yongqing:有八卦，给个推 01/04 10:37
13F：推 VJ2004:古八板最八卦 01/04 11:24
14F：推 Anail:有够八卦~~~(目瞪口呆) 01/04 12:00
15F：推 oca:好八卦....@___@ 01/04 12:06
16F：推 Akhenaten:皮尔当猿人也是英国人蒙骗学界多年的一项伟大成就 01/04 12:34
17F：推 IBIZA:这些我都知道啊 01/04 12:37
18F：→ IBIZA:所以我才会说去查查Edmund Backhouse此人就知道是假的了 01/04 12:38
19F：→ IBIZA:不过我不认为这则新闻里头提到的牛津图书馆和北京中央图书馆 01/04 12:39
20F：→ IBIZA:往来的那些资料是真的就是了 01/04 12:39
21F：→ IBIZA:Edmund Backhouse造假, 在清史研究上是大事 01/04 12:39
22F：→ IBIZA:向斯是研究晚清史的, 没理由不知道, 就算不知道 01/04 12:39
23F：→ IBIZA:文中也说他去查了Edmund Backhouse的生平, 既然查过 01/04 12:40
24F：→ IBIZA:没理由不知道这件晚清史研究的大丑闻 01/04 12:40
25F：→ IBIZA:我认为这则新闻里头提到牛津图书馆和北京中央图书馆的往来 01/04 12:41
26F：→ IBIZA:多半出於假造 01/04 12:41
27F：推 metsuan:真的太八卦了 让我跪下膜拜大大吧.... 01/04 12:42
28F：推 Nashooko:好欢乐XD 01/04 13:03
29F：推 newevian:太强了！！！ 01/04 13:06
30F：推 pommpomm:有种翻案再翻案的感觉 01/04 13:35
31F：推 lovelyshu:真是个八卦好文哪! 01/04 14:35
32F：推 clementia:连金鱼正妹的留瑕都有人以为真有其事，所以人是很容易 01/04 15:57
33F：→ clementia:上当的（该说金鱼写得好还是那读者太呆？） 01/04 15:59
34F：推 hgt:所以历史研究工作者应该要有颗诚实的心才是! 01/04 16:13
35F：推 clementia:这儿历史学家没有不诚实，是被骗惨了吧~ 01/04 16:37
36F：→ clementia:至於金鱼，她可是光明正大又诚实的写小说啊 01/04 16:38
37F：→ clementia:至於康有为编造慈禧淫乱的事情，和法国大革命前关於 01/04 16:40
38F：→ clementia:玛丽安东尼的谣言一起看，倒可以好好讨论女性身体和 01/04 16:40
39F：→ clementia:政治语言之间的关系；如果性别史开板，或许可以把 01/04 16:42
40F：→ clementia:The Queen's Body 作为一个讨论主题 01/04 16:43
41F：推 MRZ:那就请你来连署吧^^ 01/04 16:48
42F：推 clementia:要先找到板主才行啊~ 01/04 16:58
43F：推 MRZ:去开连署的那个人就是版主啦XD 01/04 17:06
44F：推 clementia:我可以帮忙连署投票但没办法当板主 01/04 17:06
45F：→ clementia:以我对中国史的白痴程度而言真的很难啦 01/04 17:08
46F：→ MRZ:当版主需要的是心狠手辣的执行版规,并定期整理,如此而已 01/04 17:15
47F：推 nathanwu:看八卦 长知识... 01/04 17:25
48F：推 clementia:我开学以後连固定上站都有困难，真的当不了板主啊 01/04 17:28
49F：→ clementia:所以只能用投票和开板以後尽量多发文来支持啦 01/04 17:29
50F：推 hgt:我说的话是中性的吧! 为何有人要对号入座?? 01/04 17:49
51F：推 clementia:是我误解了，不好意思:) 01/04 17:50
52F：推 roy0204758:那位HGT的话看看就好 他白X有名的 01/04 18:26
53F：推 fatbird:推一个 01/04 18:49
54F：推 hanhsiangmax:超八卦的哈哈XD 对号入座的应该不是clementia吧..XD 01/04 20:12
55F：推 morningmist:推 ！ 01/04 20:33
56F：推 mph:这真是太八卦了! ^_^b) 01/04 23:15
57F：推 ktrain:真是计中计，迷中迷啊！ 01/05 01:00
58F：推 eddietu:推... 01/05 04:29
59F：推 Shizuku:好八卦!!!!!!!!!!! 01/05 05:49
60F：推 RDclausius:好八卦啊!!! 01/05 14:17
61F：推 oj113068:XD八卦到家，可以说一下揭穿丑闻的那位学者考证了什麽吗? 01/05 15:50
62F：推 Dionisis:好看!! 01/08 04:16
63F：推 dos:好八卦 01/10 11:16
64F：推 orangel:这篇没m (′‧ω‧‵) 01/10 12:38
65F：推 kangleis:mmmmmmmm 01/12 14:06
66F：推 Pietro:朝圣推 07/11 17:07
--
某春天的早晨，站在树下的两人....
伊达枫：微风吹来真舒服。
月英：空气很好，正是适合沉思的时候...
伊达枫：我有一个很重要的事要跟你说！
月英：.........(疑惑貌)
结局请看续集(爆)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.170.251
67F：→ fatisuya:早就在历史八卦板被吐槽了。 07/12 11:14
68F：→ yahc:她不是跟荣禄吗 07/12 11:35
69F：→ yahc:喔 还有鬼子六(误) 07/12 11:35
70F：→ Fitzwilliam:荣禄那个，高阳倒是信有其事。 07/12 13:42
71F：推 icyhot:难怪我记得我看过了... 07/12 16:59
72F：推 biglafu:=====================慈禧秘密生活===================== 07/12 18:15
73F：→ Lorenzia:现在有没有觉得跟荣禄、跟鬼子六都合理很多呢？ 07/12 18:18
75F：推 biglafu:看不到 07/12 18:49
77F：推 ienjan:哪天来个老妖婆爱光绪，虐待珍妃是吃醋，囚禁光绪是因爱生 07/12 20:25
78F：→ ienjan:恨，光绪一死慈禧心痛也跟着去了就更猛了!!! XDDD 07/12 20:26
79F：→ Lorenzia:我说最劲爆的其实是慈禧暗恋慈安嘛～ 07/12 20:28
80F：推 annie06045:看了楼上金鱼大的推文 又去复习了慈安太后的分析文..XD 07/12 21:16
81F：推 zomb12:跟新闻比起来,我还比较相信慈禧心中的最爱是慈安~~XDDD 07/12 23:47
82F：→ Fitzwilliam:ienjan兄讲到的让我想起瞿鸿禨〈圣德纪略〉： 07/13 00:54
83F：→ Fitzwilliam:「我德宗升遐之变，我钦圣一恸而绝，相从上仙......」 07/13 00:54
84F：推 chocho55:其实如果真的有这种事也不会出现奏折上，这是要去写给谁 07/13 10:14
85F：推 zomb12:不过如果真有这种事,那麽稗官野史一定找得到蛛丝马迹,但 07/13 13:20
86F：→ zomb12:目前为止还没看过关於跟外国人搞淫乱的描述~~ 07/13 13:22
87F：推 markov:太八卦 八卦到我想给推 推拉 XD~~~看看金鱼能不能补充 XD 07/13 20:48
88F：推 SatoTakuma:真八卦 那出这本书的出版社是何心态呢??? 07/19 00:29