作者Lorenzia (爆走金鱼)
看板CHING
标题Re: [问题] 孝庄皇后劝降洪承畴一事
时间Sun Aug 21 17:21:18 2011
孝庄劝降洪承畴是一直流传的野史
基本上不可信
至於大玉儿,就是个台湾自己的拍的胡闹剧
什麽把孝庄送到佳木斯(好吧,感谢这部戏,让我第一次知道这个地名)
烂毙了
不过说到孝庄秘史
我必须说这部戏根本就是抄袭朴月女士的玉玲珑与金轮劫这两本书
主因是孝庄秘史的主要编剧杨海薇是台湾人
她可能看过朴月的书
所以可以说百分之八十都抄袭了朴月
後来朴月似乎有提告
但是不了了之
玉玲珑有几个版本
台湾这边似乎先後给大众文学跟联经出过
因为当时台湾跟大陆的研究还不这麽透明
朴月虽然尽力参考史料
但是在人物的名字上仍然出了很大的错
像是五宫博尔济吉特的名字全部错误
主要是因为孝庄的册文收在北京的一档馆
此外,这些后妃的名字应该是记在满文老档跟内国史院档里
朴月可能没有阅读满文的能力或者没有办法看到这些档案
所以我觉得并不是太不可饶恕的错误
另外就是满洲又打又招降察哈尔事件後所娶的娜木钟跟巴特玛躁
朴月在台湾版搞错了她们的身分
（满文老档跟内国史院档很好玩,有不少福晋跟公主们的名字
有一件很好玩的事,是豫亲王多铎要跟他哥哥多尔衮之後去科尔沁娶老婆
这位达哲格格应该也是孝端皇后哲哲的妹妹或侄女
结果噩耗传来～～达哲格格又胖又丑
多铎估计是打死不想娶
事情就闹上贝勒们的会议了
结果这些贝勒们反正死道友不死贫道
一致决议强迫多铎去娶
贝勒们的理由是：女虽丑，系大福晋（哲哲）内亲，且又富贵（估计有嫁妆人马）
皇太极更妙,他说：女岂不可变胖发福乎？
於是多铎抗争失败～乖乖去娶了恐龙妹）
这些错误在後来朴月去岳麓书社出大陆版的时候
大部分都改正回来了
总之,杨海薇後来主笔改写的孝庄秘史小说
跟朴月的玉玲珑相似性超过七十以上
但是完全没有提到朴月
真的是一个很没品的人
（听说原本是校园歌手,跑出来写剧本有点跳痛）
--
║ ║
┌─┐║ 根据不可靠的梁国史馆传说…… ║┌─┐
│┌│║九世强盗十八世恶人才会去鸟不语花不香男无情女无义的御史台当官! ║│┐│
│└┘║ 揪竟，脸比墙厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？ ║└┘│
└──╜ 金鱼，《拍翻御史大夫》 ╙──┘
说书地点：bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.163.176
1F：推 ninaan:那两本我高中时看过，很好看！我也才第一次知道宸妃 08/21 17:34
2F：→ Lorenzia:我也满喜欢的～她的书我几乎都收了 08/21 17:41
3F：推 crescentalle:果然有抄袭的嫌疑 难怪当初看孝庄秘史时总觉得剧情 08/21 17:45
4F：→ crescentalle:好像似曾相似在哪看过.....||||| 08/21 17:46
5F：推 ninaan:同一系列有好多书超好看，像『天问』的，我上课都偷看orz 08/21 17:52
6F：→ ninaan:现在想找都很难找了，真恨自己高中没有钱>"< 08/21 17:53
7F：→ Lorenzia:努尔哈赤也超好看,虽然有一半戏份在讲明末 08/21 18:08
8F：→ Lorenzia:现在要找应该都要在旧书店,茉莉有不少 08/21 18:09
9F：推 visa9527:努尔哈赤的剧情讲明末不奇怪吧，人家可是大明朝建州都督 08/22 10:55
10F：→ Lorenzia:不是,是他有一半以上的剧情都在讲明宫的事,我觉得改个书 08/22 13:46
11F：→ Lorenzia:名会比较好 08/22 13:46
12F：→ Fitzwilliam:高中在金石堂翻林佩芬的那几套历史小说，某种程度影响 08/22 13:53
13F：→ Fitzwilliam:我後来去推甄历史系，尽管在口试时也因此不知所云XD 08/22 13:54
14F：→ Fitzwilliam:天问和努尔哈赤都很好看 08/22 13:54
15F：→ ilikebulldog:不过天问和努尔哈赤是很典型的主角英明神武，对手穷 08/22 19:43
16F：→ ilikebulldog:凶恶极。年纪大了再看这类型故事都觉得!@#$ 08/22 19:45
17F：→ Lorenzia:同意楼上,时代的问题吧～另外,林佩芬是满人,有民族问题 08/22 21:34
18F：→ Fitzwilliam:我记得是上三旗人（正黄或镶黄） 08/22 21:37
19F：推 ninaan:原来她是满人！那麽看起来她对袁崇焕蛮有爱的~~ 08/23 01:56
20F：→ ninaan:一直强调他『知其不可而为之』，她写袁的精神感动死我了 08/23 01:57
21F：推 VJ2004:推金鱼！！ 08/23 22:27
22F：推 ShinozakiAgi:台湾就是有些人会把电视剧当历史 认真看 真受不了 08/24 13:30
23F：推 qazxsw:金鱼推~~很多胡闹戏剧都跟高阳治学散漫不严谨有关系..例如 08/24 19:41
24F：→ qazxsw:皇太后自称哀家根本是高阳自己幻想创作的恶搞证据... 08/24 19:42
25F：→ qazxsw:还有高阳很多着作里缠裹脚布的攀亲带故更是令人不敢恭维 08/24 19:45
26F：→ Lorenzia:说实在的,我对高阳不感兴趣～（摊手） 08/24 22:15
27F：推 qazxsw:是地...但高阳粉丝谈论清史就动辄引用治学不严谨的高阳论点 08/24 22:22
28F：→ qazxsw:实在令人深感惋惜.也替许多默默耕耘的清史家感到不平与不值 08/24 22:23
29F：→ Lorenzia:我觉得在这个版引用高阳的人并不多,既然大家都知道您的立 08/24 22:36
30F：→ Lorenzia:场,是不是就不用再发了,要不然我看了您的反推文,反而想看 08/24 22:37
31F：→ Lorenzia:高阳写了什麽～～对不起...我这人很手贱～～～ 08/24 22:37
32F：推 qazxsw:这也很好啊..高阳的着作会让人喷饭喜感十足..无聊时翻翻.. 08/24 22:42
33F：→ qazxsw:可以逗趣一些..生活也多点说嘴的八卦趣事..当洒狗血传奇看 08/24 22:44
34F：→ qazxsw:看就好..但是千万不能拿来清史板讨论当真 XDD 08/24 22:45
35F：→ Lorenzia:呃...我不想为这种东西浪费眼力 08/24 23:09
36F：推 qazxsw:金鱼大英明 ^^ 08/24 23:14
37F：→ ninaan:所以太后不自称哀家，那称的是什麽？称『余』或『我』？ 08/25 00:47
38F：→ Lorenzia:楼上正解,临朝太后可以称朕 08/25 03:54
39F：→ larksong:高阳的小说不错. 但摆明是小说, 也就别太要求考证. 08/25 18:10
40F：推 aaa8841:女岂不可变胖发福乎wwwwwwww 08/27 11:12
41F：推 ninaan:哇！多谢金鱼大人解答~~~ 08/27 14:38