作者nica470 (nica)
看板CHING
标题﹝闲聊﹞都是金庸惹的祸
时间Fri Dec 23 11:21:12 2011
转贴自西岭雪无名小站
都是金庸惹的祸,为了编故事方便,在《鹿鼎记》里将建宁公主移花接木,写成了康熙皇
帝的妹妹,又乱点鸳鸯谱,让她嫁给了韦小宝。
这使我的历史小说《大清後宫》出版後,因为在其中写到建宁公主——这位太宗皇帝皇太
极的女儿,清世祖顺治皇帝的妹妹——就总有武侠迷的读者上线谩骂说:去学学历史吧,
建宁明明是康熙的妹妹,你看你连这个都不知道,还写书呢!
真是不得不服了金先生,名头大就是这样,即使杜撰也可以被读者当成圣经来读,而无名
小辈的我们,便是依足课本,也会使人怀疑信口雌黄。
那麽,建宁到底是谁的妹妹呢?
《清史编年》卷一有载:
「顺治十年八月十九日壬午(西元1653年10月10日),乙太宗第十二女和硕公主嫁平西王
吴三桂长子应熊。」
只此一句,别无他述。
太宗,皇太极是也。建宁是皇太极的女儿,这肯定是没错了。有争议的只是大多书本说起
建宁来,总是称之为「十四格格」。
而《中国历代后妃大观》中也称:
「清太宗妃——奇垒氏(生卒不详)。察哈尔谔勒济图固寨桑的女儿,清太宗皇太极的庶
妃。1641年,奇垒氏生皇十四女和硕恪纯长公主,下嫁吴应熊。」
可怜的奇垒氏,贵为皇妃,却连名字也没有,生卒年月也不详,之所以还能在历史上留下
一笔,仅仅是因为她为皇太极生了一个女儿,而这女儿嫁了明清第一大汉奸吴三桂之子吴
应熊。
建宁是妻以夫名,而奇垒却是母以女名。可想而知,如果她不是建宁的母亲,势将湮没在
皇太极众多后妃的钗环鬓影中不留痕迹了。
由於「奇垒氏」只是个音译,因此在《大清後宫》里,我为她命名绮蕾,使字面好看些。
她成了我小说的第一女主人公,与庄妃大玉儿分廷抗礼的,并最终死於庄妃之手。
而续集《大清公主》里,建宁公主成为绝对的女主角,她自幼生活在庄妃的威压下,孤独
地长大,年仅十二岁便被庄妃赐婚给吴应熊。
这是大清历史上唯一一个下嫁汉人的和硕公主。
这宗政治联姻,从开始就注定了毁灭与死亡。孝庄从来都不放心吴三桂,她知道他会反的
,她将公主下嫁於他,就等於用一顶华丽的梏桎将他扣压在京做人质。
事实上,後来吴三桂果然反了,吴应熊果然被剐了,而建宁则孤独终老,一生以泪洗面。
历史上还有比这更加悲哀的公主吗?
然而最最悲哀的还是,她还被金庸窜改年代,嫁给了自己侄儿康熙帝的弄臣朋友韦小宝,
成为韦氏七美之一。
呜呼,我为建宁一大哭!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.164.247
1F:→ TWINNINES:大清公主我有翻过一点,但看不下去...... 12/23 11:36
2F:→ HotDesert:鹿鼎记中金庸有说明建宁实际上是康熙的姐姐,不过在注里 12/23 12:37
3F:→ binge:楼上 是姑姑吧 12/23 13:03
4F:→ Lorenzia:武侠小说也没办法吧... 12/23 16:09
5F:→ Lorenzia:是说,因为姓奇垒氏就叫绮蕾也有点怪,如果要遵照史实就该 12/23 16:16
6F:→ Lorenzia:原史实才对,从奇垒氏生女的时间很後,又是察哈尔部的状况 12/23 16:17
7F:→ Lorenzia:应该是察哈尔林丹汗的妻妾,但是林丹汗的妻妾因为有绥抚的 12/23 16:18
8F:→ Lorenzia:顾虑,所以都多少有些位置,但是她只是庶妃,建宁出生的时间 12/23 16:18
9F:→ Lorenzia:又是海兰珠最得宠的时候,我估计奇垒氏可能只是淑妃或大贵 12/23 16:19
10F:→ Lorenzia:妃的侍女,在五宫都是黄金氏族的状况下,说要跟孝庄分庭抗 12/23 16:20
11F:→ Lorenzia:礼有点奇怪,此外,在这篇文章的引用文献也很怪...实录里就 12/23 16:21
12F:→ Lorenzia:有纪录了,清史稿也有啊,为什麽要用2000年才出的清史编年? 12/23 16:23
13F:→ Lorenzia:另外一本就更是会做历史的人根本不会用的书,要找奇垒氏的 12/23 16:25
14F:→ Lorenzia:资料应该要去找国史档吧?里面有很多女人名字,蒙古女人才 12/23 16:26
15F:→ Lorenzia:不会用绮蕾之类的名字吧...一堆什麽阿图雅图博理穆库什颜 12/23 16:28
16F:→ Lorenzia:哲嫩哲达哲准哲哈达孙代松果图......全部看起来一点都不 12/23 16:31
17F:→ Lorenzia:汉化的名字才是人家真正的名字吧? 12/23 16:31
18F:→ Lorenzia:总之,我可以理解作者对於金庸乱改的悲愤之情,但是刮别人 12/23 16:32
19F:→ Lorenzia:胡子之前,还是厚道点为好.... 12/23 16:33
20F:→ Lorenzia:写完才发现,作者还叫庄妃大玉儿......囧.... 12/23 16:37
21F:→ aaa8841:想说晚上来回文...结果被金鱼抢先了O.Q 12/23 16:57
22F:→ Lorenzia:我相信楼上想鞭的还很多...请~~~ 12/23 17:00
23F:推 TeamFallBack:建议可以直接回文...帮版上灌灌水 推文眼睛会花掉 12/23 23:46
24F:推 rehtra:推文真的好多.... 12/24 01:13
25F:→ gfneo:记得金庸在後记上明明就有写是故意的,武侠迷读书不精呀 12/24 12:08
26F:推 aufwi:大玉儿XD 12/24 20:19
27F:推 shena30335:问一下,所以这篇是另一部小说的作者出来抱怨金庸吗? 12/26 09:49
28F:→ Lorenzia:楼上,是这样没错 12/26 11:42
29F:推 HotDesert:是姑姑,打错了... 12/26 12:34
30F:推 ecck:金庸不是有特别附注吗 = = 01/12 21:48
31F:→ ckshchen:金庸明明就有注明.....没事找事想让书红啊 02/01 11:34