其实我是因为的四爷之乱去找一些资料的时候 对多铎的额尔克楚虎尔这个称号有点疑问 因为我完全不通满语 所以想请问一下版友，这个称号的词源为何？又是什麽意思 网路上有说是雄壮、威武等意 但是在没有词源根据之下，不敢轻信 ----- 至於会注意称号是因为多铎娶老婆事件 这件事情大致上就是天聪七年五月初 科尔沁福妃带着一家老小来探亲 （内国史院档的汉文翻译为大嬷嬷） 结果多铎就看上福妃的女儿达哲格格...... 我原本以为是贝勒们强迫多铎娶老婆 但是把内国史院档跟实录的状况拼起来 根本就是多铎贪财！！！！！！！ 想要少奋斗二十年！！！ 内国史院档里说，贝勒们因为这事开了一个会 贝勒们跟皇太极说： 额尔克楚虎尔....(残缺)....女虽丑，然系汗妻大福晋内亲，且又富贵，故坚意娶之。 皇太极说： 女岂不可变胖发福乎？ 於是大家就决议让他去娶了～～～ 内国史院档的记录比较简单，但是整个很写实...... 实录里冠冕堂皇的话很多，不过可以补足内国史院档残缺的部份。 （捏造这个完全没意义...所以应该是多铎真的很想娶个有钱老婆吧？） 史／编年／清实录／太宗文皇帝实录／卷之十四／ 天聪七年五月至七月／五月(P.189-1) 是日、复遣文馆龙什、爱巴礼、索尼、敦多惠等与诸贝勒会议。 谕曰。科尔沁国大妃之女。额尔克 楚虎尔贝勒多铎欲娶之。 朕初不允。彼乃坚意欲娶。朕闻此女非有出众才貌。如必欲 娶。可召来观之。及召至使观。而娶意愈坚。朕念贝勒为 皇考所遗幼弟不忍违其意，将允其请，夫岂以皇后女弟之故。 遂徇庇戚属。而与吾弟龃龉耶。将来相得则已。如不相得。 可密送於我，我密转送於大妃。 又科尔沁大妃。见朕三女。欲娶长女为媳，我意长女且从容议 婚。两幼女中、许聘一人可也。 大贝勒代善、及诸贝勒奏曰。 额尔克楚虎尔年幼志骄。以皇后 女弟与之。相得则已倘不相得。反伤外戚之谊。皇上宜力止之。 上愀然曰。诸贝勒之言非也。朕岂可以外戚之故。而拂皇考所 育幼弟之心耶。 於是巴克什希福奏曰。皇上既念及太祖。情敦友爱。欲从其请。 无庸与诸贝勒复议矣。遂定议令娶之。 诸贝勒又奏。大妃求上长女公主、与其子为婚。宜勿许。二幼公 主中、以一人许之。 圣谕甚是。彼之女、屡适我国。我国公主、不与为婚可乎 -- ║ ║ ┌─┐║ 根据不可靠的梁国史馆传说…… ║┌─┐ │┌│║九世强盗十八世恶人才会去鸟不语花不香男无情女无义的御史台当官! ║│┐│ │└┘║ 揪竟，脸比墙厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？ ║└┘│ └──╜ 金鱼，《拍翻御史大夫》 ╙──┘ 说书地点：bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.7.228 ※ 编辑: Lorenzia 来自: 61.225.7.228 (02/04 02:35)