作者slcgboy (艾罗米)
看板CHING
标题Re: [问题] 为什麽称呼满人时都不冠姓啊
时间Tue May 27 09:12:13 2014
※ 引述《chocho55 (协办大学士)》之铭言：
: ※ 引述《glennDrago (Glenn Drago)》之铭言：
: 我是不确定为什麽，但是只是猜一下
: 在京师姓瓜尔佳的满人很多吧，挂这牌子，那这样谁
: 知道这是谁家，汉人通常是到家乡後才会挂什麽什麽府，
: 一个县大家不会有很多家，但是满人都在京师，这样怎麽搞
: 的清楚?
我的想法是 第一除了电视剧乱演之外
就是同姓人太多 所以不称姓 只称名 例如爱新觉罗傅聪 就给他叫做傅聪了
为了表示亲昵或是狗腿还是什麽 更为精简的简称 就只叫一个复 或是一个聪
变成复大人 聪大人 刀大人
就跟我们现在会叫阿扁阿九一样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.178.117
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CHING/M.1401153135.A.6C4.html
1F：推 biglafu:会不会是故意不搞清楚 方便攀亲带故? 05/27 12:59
2F：推 glennDrago:这推论的确是用汉文思考的模式，满人被汉化的痕迹呀 05/27 23:35
3F：→ monkeyjoe:「溥」 07/23 17:50