http://news.soxprospects.com/2011/05/book-pawtucket-52911.html by Chris Mellen CF Che-Hsuan Lin Date: May 29, 2011 Team: Pawtucket Red Sox Line: 2 for 5, 1 single, 1 double, 2 runs scored, 1 stolen base Take: Recently promoted to Triple-A, Lin looked comfortable at the plate in the game and produced three instances of very solid contact. The best charge he put into the ball actually resulted in an out as he picked on a first pitch fastball during his second at-bat to rifle a liner right at the third baseman. Aggressive in his first three at-bats, Lin did a nice job going with a 1-0 fastball leading off the game to sting a line drive into right field for a single and then promptly stole second base by getting an excellent jump off the pitcher. He worked himself into a 3-1 count during his third at-bat before getting an inside fastball and quickly clearing the ball out to drive it to the warning track in left field for a double. Lin did look like he was cheating a bit and clearing his hips out early, but did a nice job getting the head of the bat out in front of the baseball to drive it well. His last two at-bats resulted in weak contact as he fisted a popup to the second baseman and yanked a changeup away to the third baseman for a slow roller. A solid defensive player, Lin got excellent reads on the balls hit in his direction, including ranging deep on a ball hit over his head to reel it in with ease. He also made two nice plays coming in on soft liners to grab them before they dropped in for hits. Lin’s defensive game is trending towards becoming potentially elite at the major league level as he continues to slow things down and limit some of his instances of rushing throws needlessly. The majority of Lin’s work in Triple-A centers on creating better contact and cleaning up his swing mechanics to help him drive the ball more frequently. When making weak contact, he gets himself too far out in front of the ball and the head of the bat drags, causing him to chop, push, or roll-over pitches. In this game, Lin did a much better job of staying back and using his hands, which resulted in three instances of very solid contact for him and the ball coming off his bat well. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.65.4