作者joe4chiao (邦乔飞就是帮我飞)
看板CMU_CM44
标题[甲班] 中医用英文
时间Thu Dec 22 10:14:21 2011
前言:
1/3要考试罗~
帮大家整理一下范围~
虽然范围就是没范围啦ˊˋ
老师没给PPT,PPT的内容跟课本又不完全一样
有时候老师播放PPT,讲的时候也是讲自己讲爽的~
还有一半的时间是让大家讨论报告和点名= =+
老师也不透露他要考什麽...只有说考试很简单!
我问老师怎麽读怎麽准备?老师表示:"浏览"一下讲义就好了
靠盃~那就是范围很大的意思啦~~囧
不过能确定的就是你只要读懂就看得懂题目了~不用读得精!!
想读精的同学也可以自己多多钻研拉~~
所以基本上大家就有课本的可以拿课本读(如果你很认真的话)
没课本的拿释迦摩尼佛的讲义读也是绰绰有余的!!
因为释迦摩尼佛会保佑你!!
列一下这次的范围:
重要度是本人自己评估的,有来上课的人请不要参考XD
2011/11/15 重要度:3颗星
Basic Concepts in Chinese Medicine阴阳,气,五行,津液,中医是什麽,大概就这些鸟
2011/11/22 重要度:2颗星
Channels and Network Vessels/ Acupuncture 经络+一些穴道
(也没多介绍就叫我们小组讨论啦)
2011/11/29 重要度:5颗星
Five Viscera and Six Bowels五脏六腑(可多注意的章节,每个脏腑的功能要搞清楚)
2011/12/6 重要度4颗星
Four Examination四诊(老师做了一些名词解释,然後就分组讨论...)
2011/12/13 重要度:1颗星
Diseases in Chinese Medicine(老师说我们还没教内科,所以这部分不大考)
2011/12/20 重要度:5颗星
Patterns in Chinese Medicine(老师说很多考试的hint在里面欧欧欧欧)
2011/12/27 Principles and Methods of Treatment
Chinese herbal Medicine
2012/1/3
期末考
Chapter1 第一章
Basic Concepts in Chinese Medicine
请翻开释迦摩尼佛讲义
第一页的目录
把大标题2345大概浏览一下吧!
2. The Basic Features of Chinese Medicine 中医基础理论
3. Qì: Basic Element and Driving Force 气: 基本驱动力元素
4. Yin-Yang and the Five Phases: Systems of Corre-
Spondence 阴阳五行学说
5. Essence, qì, Blood, & Fluids: Basis Substances 精气血津液
这部分很简单~主要就是先看得懂英文的意思是什麽这样
Chapter2 第二章
Channels and Network Vessels/ Acupuncture
WTF...这部分我也不知道要怎麽读= =
老师也只有翻译一下大概就叫我们自行讨论了...
个人是觉得不是很重要~
因为老师也没有一条一条经络讲
所以大家就把重点放在:经络是干嘛用的
经络的英文是什麽,跟气有什麽关西~
请参照释迦摩尼佛讲义第7个标题~
Chapter3 第三章
Five Viscera and Six Bowels 五脏六腑
这个就重要了!!!
如果是考选择题
大概就会写出功能叫你选脏腑
或是写出脏腑叫你选功能
不拿分吗??
请参照释迦摩尼佛讲义第6个标题
反黑的小标题是一定要背的
比如说:
The heart stores the spirit 心藏神
The heart governs the blood and vessels 心主血脉:
The heart opens at the tongue 心开窍於舌
阿小标题里面的阐述就流览一下就好~~~
顺便再次勘误~ p11的地方
The spleen governs the flesh
是 "脾主肉" 抱歉打太快打成脾主升清@@
脾主升清是
spleen governing ascending clear或是
spleen transporting nutrients upwards
Chapter4 第四章
Four Examination四诊
请参照中医英文共笔3(封面小朋有流鼻涕大哭的那本)
从後面翻回来你会看到第四章关於四诊的整理以及内容
重点放在懂望闻问切的中英文对照
以及望闻问切里面分别有什麽~
其实看得懂英文~中文你早就知道了~~
Chapter5 第五章
Diseases in Chinese Medicine
放给他啦~~~~
想读的请翻开中医英文共笔3(封面小朋有流鼻涕大哭的那本)
翻开单字表 5 Disease 那边
标记一下老师有提的给你看~(但老师也没深入讨论,讲一下就跳过~~大家开醺醺讨论报告)
611~620、624~636、640~658、660~662、664~667、669~674、679、681、683、684、691
、693~695
第六章我会在印课本给大家~
第七章第八章还没教~不要逼我先弄出来@@
因为七八章还没教
我还在考虑要一起印共笔
还是说先出
所以先PO前半段给大家了解一下情况
後半段就等印出来吧
前半段到时候也会一起印给大家啦
阿有人可以帮忙补充的或勘误的也欢迎推文补充欧欧欧欧欧
以上
--
--
.,dF., dp`...ug, .M|.gv7W# dP` .M\
.JHF `b.?`` Mi..`.d^ ` .dl.M""MF` ` d\.`Jb.Jg,
.JM#""M!uJ .+dBTM&.JNJUS jDW7"MYC7J, `...#d#T%.a.^
.J#= ?NM^ ` JXd\ `.# ` .#` M ?N! ` ` dad\.e,N.J.`
`"!JF .JWp.. ` ..Y?M!..# .#`.NJ=`WNJ, ..YTR?`.N ."`
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.214.151
1F:→ joe4chiao:对了~大家下礼拜二记得跪下来哭~求老师不要出问答题QQ 12/22 10:23
2F:推 cisimtag:我好恨你 12/22 13:31
3F:推 louislove:卫桥今天汤大时猛拍学妹性感舞步!!! 12/22 23:10
4F:推 maylin0505:谢谢你 12/22 23:13