作者egria5896 (156)
看板CMU_M50
标题[公告] 普生共笔更正..
时间Sat Jan 12 18:39:14 2008
1.第14本P.61页
第二点...chemical signals--long regulators--are bloodstream...
之中long regulators 要改成 local regulators
所以整段的意思是..化学讯号有三种：
第一：hormones=long-distance chemical regulation
第二：local regulators
第三：pheromones
先这样..如果大家有发现错误的麻烦推文吧
祝大家期末all pass ^^
by 甲艺
再更正一处：
第八本共笔P.1单字表中
fragmentation：断裂生殖或称裂片生殖
fission：分裂生殖
所以下面的翻译部分请同学自行订正
再更正一处：
第14本共笔P.81 28.3第2点
by 应该解释为"藉由"
所以，整段的文意应该是....膜藉由分开的相异电荷来储存能量
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.68.250
1F：→ bigalpha:收到! 01/12 18:57
2F：→ kirbym:α同学好用功阿...用功上B... 01/12 19:48
3F：推 cicici:囧 01/12 19:56
4F：推 marvick:对不起大家 我翻错了 ><""(跪~) 01/12 20:11
5F：推 billydong:收到！ 01/12 20:21
※ 编辑: egria5896 来自: 140.128.68.250 (01/12 21:20)
6F：→ DavidRChang:喔喔~~一直想不起来到底是什麽..原来是断裂!! 01/12 22:24
7F：→ cicici: 背 01/12 22:37
8F：推 DavidRChang: 山? 01/13 00:23
9F：推 cicici: ^^ 01/13 00:40
10F：推 bigalpha:天阿那本单字表这个错误最离谱，好险有人发现 01/13 11:39
※ 编辑: egria5896 来自: 140.128.68.250 (01/13 13:25)
11F：推 DavidRChang:更正： 33.7 第5点 最後一句： 01/13 15:43
12F：→ DavidRChang:同时开始产生乙烯，促进离层的产生。乙烯促进酵素来分 01/13 15:43
13F：→ DavidRChang:解离层的细胞壁，使得离层分离。 大概是这样吧..(?) 01/13 15:45
14F：推 bigalpha:楼上好热心 以後请你当校稿好了 01/13 17:52
15F：→ bigalpha:想问终极板的只会考那些红字的地方吗?还是也会考别的? 01/13 17:53
16F：推 DavidRChang:我也很想问这个问题耶XDD 目前只有看红色字^ ^" 01/13 17:59
17F：→ egria5896:应该是红色字的概念吧....我也打算只看ppt就好= =" 01/13 18:27
18F：→ egria5896:这算带头做坏吗?? = =a 01/13 18:28
19F：推 bigalpha:所以只要知道红字底下的内容罗!这样可以少读三本共笔唷 01/13 18:34
20F：推 MingXDD:我想红色字只是拼错的吧 01/13 18:48
21F：→ MingXDD:也就是在powerpoint的字典里没那个字 01/13 18:48
22F：→ MingXDD:因为我乱拼也会出现红底呀 01/13 18:49
23F：→ MingXDD:抱歉~我认真了 01/13 18:49
24F：→ DavidRChang:.....红色字 是指 红色的字 不是红底的字(认真就输了) 01/13 19:01
25F：→ DavidRChang: 跟乡民 01/13 19:02
26F：推 auloveayumi:实在不想认真念植物.......可以少读三本共笔是吧 01/14 10:19
27F：推 MingXDD:这次不认真到读不到三本共笔?? 01/14 13:45