建仔开路　休斯、张伯伦成洋基新希望 ETtoday 更新日期:2007/08/12 16:14 记者:实习记者石屹轩／综合报导 向来有「邪恶帝国」称号的纽约洋基，自王建民、坎诺等人从农场窜起 後，似乎不再只迷信「大牌」。昨天洋基对克里夫兰印地安人一战赢得漂 亮，两位菜鸟投手修斯、张伯伦的精采表现居首功，【纽约邮报】预测， 这两位潜力新秀将是洋基未来的新希望。 2005年，身为菜鸟的王建民与坎诺合力「开路」，让洋基高层改变想法， 开始信任自家农场的新人。接着，卡布瑞拉、菲力普斯、邓肯等人相继崭 露头角。 今年球季，洋基投手群状况不断，让教练团调度捉襟见肘。此时的洋基没 有再把脑筋动到别队的明星投手身上，而是引用05年的「建仔经验」，开 始从农场找寻可用之兵。於是，两位菜鸟休斯与张伯伦乘此风潮，提早获 得升上大联盟一试身手的机会。 昨天与印地安人一战，事关洋基外卡排名，但教头托瑞仍坚持让老将穆西 纳多休息一天，由休斯挂帅迎战印地安人的13胜强投卡摩纳。 结果这场看似洋基居下风的比赛，在休斯与张伯伦联手封锁下赢得胜利， 其中休斯主投6局仅失一分送出6K摘下胜投，张伯伦中继2局飙出4K无失 分，最快球速达到99英里。赛後，美国媒体大幅报导这两位新秀，认为他 们的表现完全没有菜鸟的生涩。 与休斯同为21岁的张伯伦表示：「年龄只是一些数字，但他们（洋基球 团）有信心我们能够做的很好。」休斯则说：「这种感觉很棒，年轻球员 也替球队建功，特别是对这支球队，因为已有好一阵子没有发生过这样的 事。」 洋基的老大哥们也对後辈寄予厚望，队长基特就说：「他们不把自己当成 年轻选手来看待。至目前为止，他们的表现都很稳定，而且非常出色。」 派提特则形容，观看着这两位新秀投球，是件叫人感到兴奋的事。 不管洋基今年有没有打进季後赛，明年的洋基除了几位固定班底外，由王 建民、坎诺、卡布瑞拉、休斯、张伯伦等一票农场选手组成的年轻战力， 可望替洋基打出一番新风貌，也将是洋基争冠的另一大本钱。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070812/17/imby.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.196.24